Иллюстрации, украшающие данный сборник сказок, впервые появились в начале XX века благодаря знаменитому издателю Ивану Дмитриевичу Сытину. Природная сметка и удачная женитьба на купеческой дочери с солидным приданым позволили ему в 1876 году открыть в Москве свою литографическую мастерскую. Сытин прекрасно знал книжный рынок того времени. Ему были отлично известны запросы читателей, ведь будущий книгоиздатель не один год проработал помощником в одной из московских книжных лавок. Уже в начале XX века Сытин был владельцем нескольких магазинов, которые предлагали публике самые разные книги. Среди них важное место занимали сказки. Сытин справедливо полагал, что художественное оформление таких книг должно было производить на ребенка неизгладимое впечатление. Для решения этой задачи требовались талантливые иллюстраторы. Одним из них был Анатолий Васильевич Неручев. С Иваном Дмитриевичем Сытиным его связывали давние деловые отношения. Для его издательства Неручев в общей сложности проиллюстрировал несколько десятков книг. Сотрудничал он и с другими видными издателями своего времени. В частности, выполнял рисунки и для Альфреда Девриена, выпускавшего книги по сельскому хозяйству, ботанике и зоологии, и для московского издательства Владимира Михайловича Саблина. Работая над иллюстрациями к детским сказкам, Неручев сознательно ограничивал себя в художественных приемах. Рисунки с четкими контурами, локальные цвета без оттенков, почти полное отсутствие теней и перспективы должны были, с его точки зрения, облегчить восприятие картинок маленькими читателями. Такой подход, безусловно, был оправдан. Ведь и «Репка», и «Золотое яичко», и «Колобок» — сказочные истории для малышей, которые только начинают открывать для себя удивительный мир книг. Иллюстрации к сказкам Неручева не перегружены деталями. Ребенок сразу видит главных персонажей и может понять, что с ними происходит. Обилие же картинок к каждой невеликой по размеру сказке превращает иллюстрации Неручева в своеобразный комикс, в котором часто и без текста ясны перипетии немудреного сказочного сюжета. Эти особенности иллюстраций Неручева делают их интересными и в наши дни.
Illyustratsii, ukrashayushchie dannyy sbornik skazok, vpervye poyavilis v nachale XX veka blagodarya znamenitomu izdatelyu Ivanu Dmitrievichu Sytinu. Prirodnaya smetka i udachnaya zhenitba na kupecheskoy docheri s solidnym pridanym pozvolili emu v 1876 godu otkryt v Moskve svoyu litograficheskuyu masterskuyu. Sytin prekrasno znal knizhnyy rynok togo vremeni. Emu byli otlichno izvestny zaprosy chitateley, ved budushchiy knigoizdatel ne odin god prorabotal pomoshchnikom v odnoy iz moskovskikh knizhnykh lavok. Uzhe v nachale XX veka Sytin byl vladeltsem neskolkikh magazinov, kotorye predlagali publike samye raznye knigi. Sredi nikh vazhnoe mesto zanimali skazki. Sytin spravedlivo polagal, chto khudozhestvennoe oformlenie takikh knig dolzhno bylo proizvodit na rebenka neizgladimoe vpechatlenie. Dlya resheniya etoy zadachi trebovalis talantlivye illyustratory. Odnim iz nikh byl Anatoliy Vasilevich Neruchev. S Ivanom Dmitrievichem Sytinym ego svyazyvali davnie delovye otnosheniya. Dlya ego izdatelstva Neruchev v obshchey slozhnosti proillyustriroval neskolko desyatkov knig. Sotrudnichal on i s drugimi vidnymi izdatelyami svoego vremeni. V chastnosti, vypolnyal risunki i dlya Alfreda Devriena, vypuskavshego knigi po selskomu khozyaystvu, botanike i zoologii, i dlya moskovskogo izdatelstva Vladimira Mikhaylovicha Sablina. Rabotaya nad illyustratsiyami k detskim skazkam, Neruchev soznatelno ogranichival sebya v khudozhestvennykh priemakh. Risunki s chetkimi konturami, lokalnye tsveta bez ottenkov, pochti polnoe otsutstvie teney i perspektivy dolzhny byli, s ego tochki zreniya, oblegchit vospriyatie kartinok malenkimi chitatelyami. Takoy podkhod, bezuslovno, byl opravdan. Ved i Repka, i Zolotoe yaichko, i Kolobok skazochnye istorii dlya malyshey, kotorye tolko nachinayut otkryvat dlya sebya udivitelnyy mir knig. Illyustratsii k skazkam Nerucheva ne peregruzheny detalyami. Rebenok srazu vidit glavnykh personazhey i mozhet ponyat, chto s nimi proiskhodit. Obilie zhe kartinok k kazhdoy nevelikoy po razmeru skazke prevrashchaet illyustratsii Nerucheva v svoeobraznyy komiks, v kotorom chasto i bez teksta yasny peripetii nemudrenogo skazochnogo syuzheta. Eti osobennosti illyustratsiy Nerucheva delayut ikh interesnymi i v nashi dni.
The illustrations that adorn this collection of tales, first appeared in the early XX century thanks to the famous publisher Ivan Dmitrievich Sitio. Natural gumption and a good marriage to merchant's daughter with a substantial dowry enabled him in 1876 to open in Moscow lithographic workshop. Sytin knew the book market of the time. He was well-known the requests of our readers, after all, the future publisher, not one year worked as an assistant in one of the Moscow book stores. At the beginning of XX century Sytin was the owner of several stores that offered the public a variety of books. Among them the important place occupied stories. Sytin rightly believed that the decoration of such books was to produce in the child a lasting impression. For solving this task required a talented illustrators. One of them was Anatoly V. Neruchev. Ivan Dmitrievich by Sechinym he had a longtime business relationship. For the publishers Neruchev in total has illustrated dozens of books. He collaborated with other prominent publishers of his time. In particular, doing drawings, and for Alfred devrien, producing books on agriculture, botany and Zoology, and for the Moscow publishing house of Vladimir Mikhailovich Sablin. Working on illustrations for children's fairy tales, Neruchev deliberately limited himself in artistic techniques. Drawings with clear outlines, local color without shades, the almost complete absence of shadows and perspective was, from his point of view, to facilitate the perception of pictures young readers. This approach, of course, was acquitted. After all, "Turnip", and "Golden egg", and "the Gingerbread man" fairy tale story for kids who are just starting to discover the wonderful world of books. Illustrations for fairy tales Neruchev not overloaded with details. The child immediately sees the main characters and can understand what happens to them. The abundance of pictures to each small-sized tale turns Neruchev illustrations in the original comics, which often without a clear text of the vicissitudes of the simple fairy-tale story. These features illustrations Neruchev make them interesting, and in our days.
Expected