«Снежная королева» — уникальное издание, рожденное синергией двух великих талантов. В этой книге одно из лучших произведений Ханса Андерсена раскрывают и дополняют иллюстрации знаменитого Игоря Олейникова, художника с мировым именем, обладателя Золотой медали Андерсена. Перед вами трогательная и светлая история о самом важном: о чистой, настоящей любви, которая делает даже слабого человека стойким, решительным и смелым. В книге дан классический перевод Анны и Петра Ганзенов без сокращений и комментарии к тексту для взрослых читателей. Это замечательная возможность читать сказку Андерсена всей семьей и прекрасный повод поговорить с детьми о вечных ценностях.
В книге вы найдете: легендарное произведение в необычном визуальном прочтении; возможность в осознанном возрасте вернуться к знаменитому сюжету и переосмыслить его; много эстетического удовольствия; поиск ответов на вечные вопросы, темы и истины, которые никогда не устаревают. Кому будет интересна эта книга? детям разных возрастов; коллекционерам красивых книг и ценителям творчества Игоря Олейникова; взрослым, которые хотят пополнить домашнюю библиотеку по-настоящему ценной книгой; тем, кто ищет хороший литературный подарок для своих друзей, коллег и любимых. «Дети пели, взявшись за руки, целовали розы, смотрели на ясное солнышко и разговаривали с ним: им чудилось, что с него глядел на них Сам Младенец Христос. Что за чудное было лето и как хорошо было под кустами благоухающих роз, которые, казалось, должны были цвести вечно! Кай и Герда сидели и рассматривали книжку с картинками — зверями и птицами; на больших башенных часах пробило пять. — Ай! — вскрикнул вдруг мальчик. — Мне кольнуло прямо в сердце, и что-то попало в глаз! Девочка обвила ручонкой его шею, он мигал глазами, но ни в одном ничего не было видно. — Должно быть, выскочило! — сказал он. Но в том-то и дело, что нет. В сердце и в глаз ему попали два осколка дьявольского зеркала, в котором, как мы, конечно, помним, всё великое и доброе казалось ничтожным и гадким, а злое и дурное отражалось ещё ярче, дурные стороны каждой вещи выступали ещё резче. Бедняжка Кай! Теперь сердце его должно было превратиться в кусок льда! Боль в глазу и в сердце уже прошла, но самые осколки в них остались». 5 причин купить книгу: издание дарит прекрасную возможность приобщить ребенка к сокровищнице мировой классикой литературы; книга с иллюстрациями знаменитого мастера не только знакомит юных читателей с нетленным сюжетом, но и развивает их эстетический вкус; подобные издания никогда не теряют своей ценности; комментарии и заметки на полях пояснят для ребят непонятные моменты повествования; классический шедевр станет прекрасным подарком к любому празднику.
Snezhnaya koroleva unikalnoe izdanie, rozhdennoe sinergiey dvukh velikikh talantov. V etoy knige odno iz luchshikh proizvedeniy KHansa Andersena raskryvayut i dopolnyayut illyustratsii znamenitogo Igorya Oleynikova, khudozhnika s mirovym imenem, obladatelya Zolotoy medali Andersena. Pered vami trogatelnaya i svetlaya istoriya o samom vazhnom: o chistoy, nastoyashchey lyubvi, kotoraya delaet dazhe slabogo cheloveka stoykim, reshitelnym i smelym. V knige dan klassicheskiy perevod Anny i Petra Ganzenov bez sokrashcheniy i kommentarii k tekstu dlya vzroslykh chitateley. Eto zamechatelnaya vozmozhnost chitat skazku Andersena vsey semey i prekrasnyy povod pogovorit s detmi o vechnykh tsennostyakh. V knige vy naydete: legendarnoe proizvedenie v neobychnom vizualnom prochtenii; vozmozhnost v osoznannom vozraste vernutsya k znamenitomu syuzhetu i pereosmyslit ego; mnogo esteticheskogo udovolstviya; poisk otvetov na vechnye voprosy, temy i istiny, kotorye nikogda ne ustarevayut. Komu budet interesna eta kniga? detyam raznykh vozrastov; kollektsioneram krasivykh knig i tsenitelyam tvorchestva Igorya Oleynikova; vzroslym, kotorye khotyat popolnit domashnyuyu biblioteku po-nastoyashchemu tsennoy knigoy; tem, kto ishchet khoroshiy literaturnyy podarok dlya svoikh druzey, kolleg i lyubimykh. Deti peli, vzyavshis za ruki, tselovali rozy, smotreli na yasnoe solnyshko i razgovarivali s nim: im chudilos, chto s nego glyadel na nikh Sam Mladenets KHristos. CHto za chudnoe bylo leto i kak khorosho bylo pod kustami blagoukhayushchikh roz, kotorye, kazalos, dolzhny byli tsvesti vechno! Kay i Gerda sideli i rassmatrivali knizhku s kartinkami zveryami i ptitsami; na bolshikh bashennykh chasakh probilo pyat. Ay! vskriknul vdrug malchik. Mne kolnulo pryamo v serdtse, i chto-to popalo v glaz! Devochka obvila ruchonkoy ego sheyu, on migal glazami, no ni v odnom nichego ne bylo vidno. Dolzhno byt, vyskochilo! skazal on. No v tom-to i delo, chto net. V serdtse i v glaz emu popali dva oskolka dyavolskogo zerkala, v kotorom, kak my, konechno, pomnim, vsye velikoe i dobroe kazalos nichtozhnym i gadkim, a zloe i durnoe otrazhalos eshchye yarche, durnye storony kazhdoy veshchi vystupali eshchye rezche. Bednyazhka Kay! Teper serdtse ego dolzhno bylo prevratitsya v kusok lda! Bol v glazu i v serdtse uzhe proshla, no samye oskolki v nikh ostalis. 5 prichin kupit knigu: izdanie darit prekrasnuyu vozmozhnost priobshchit rebenka k sokrovishchnitse mirovoy klassikoy literatury; kniga s illyustratsiyami znamenitogo mastera ne tolko znakomit yunykh chitateley s netlennym syuzhetom, no i razvivaet ikh esteticheskiy vkus; podobnye izdaniya nikogda ne teryayut svoey tsennosti; kommentarii i zametki na polyakh poyasnyat dlya rebyat neponyatnye momenty povestvovaniya; klassicheskiy shedevr stanet prekrasnym podarkom k lyubomu prazdniku.
Story about what matters most: pure, true love, which makes even the weak man's persistent, determined, and brave. The book includes the classic translation by Anne and Peter Gasanov unabridged and comments to text for adult readers. This is a great opportunity to read the tale of Andersen with the whole family and a good reason to talk with children about eternal values. Approved for distribution by the Publishing Council of the Russian Orthodox Church "is P16-610-0388"
