Немало испытаний придётся пройти юному Хабибу, случайно узнавшему тайну рождения принцессы Айгюль. Спастись из лап страшного дэва, проникнуть в город, бежать из плена и достигнуть заветной горы Аль-Дарун, таящей в себе несметные сокровища.
Но юный герой не боится ни разбойников, ни троллей, ни гигантскую птицу Хор, и бесстрашно бросается на защиту справедливости. Он знает, что судьба его в руках провидения, и верит, что желания его находчивых и смелых друзей исполнятся, а злодеи получат по заслугам… или смягчат свои сердца!
Восточный колорит сказки Владимира Ковалевского передают живописные иллюстрации Михаила Бычкова.
Nemalo ispytaniy pridyetsya proyti yunomu KHabibu, sluchayno uznavshemu taynu rozhdeniya printsessy Aygyul. Spastis iz lap strashnogo deva, proniknut v gorod, bezhat iz plena i dostignut zavetnoy gory Al-Darun, tayashchey v sebe nesmetnye sokrovishcha. No yunyy geroy ne boitsya ni razboynikov, ni trolley, ni gigantskuyu ptitsu KHor, i besstrashno brosaetsya na zashchitu spravedlivosti. On znaet, chto sudba ego v rukakh provideniya, i verit, chto zhelaniya ego nakhodchivykh i smelykh druzey ispolnyatsya, a zlodei poluchat po zaslugam ili smyagchat svoi serdtsa! Vostochnyy kolorit skazki Vladimira Kovalevskogo peredayut zhivopisnye illyustratsii Mikhaila Bychkova.
Many tests will have to go to the young Habib, accidentally learned the secret of the birth of the Princess Aygul. To escape from the clutches of a terrible dev, to get into the city, to escape from captivity and reach the mountain of al-derun, concealing untold treasures.
But the young hero is not afraid of any thieves, no trolls, no giant bird Choir, and fearlessly rushes to the defense of justice. He knows that his fate is in the hands of Providence, and believes that it's resourceful and brave friends will be, and the villains get their just deserts... or will soften their hearts!
The Oriental spirit of the tales of Vladimir Kovalevsky pass scenic illustrations by Mikhail Bychkov.