С давних времён ночь перед Новым годом считается временем чудес. И они на самом деле сбываются, если в твоём сердце живёт доброта. Эта удивительная зимняя сказка расскажет о маленьком Юхане и его сестрёнке Нилле, которые оказались в тёмном заснеженном лесу и встретили в нём волка и медведя. Но ребята совсем не испугались их, а щедро поделились с ними хлебом и молоком.Чудесные рисунки Ольги Абовны Давыдовой приглашают юных читателей в путешествие по волшебному миру сказки.Пересказала А. Любарская.Для чтения взросылми детям.
S davnikh vremyen noch pered Novym godom schitaetsya vremenem chudes. I oni na samom dele sbyvayutsya, esli v tvoyem serdtse zhivyet dobrota. Eta udivitelnaya zimnyaya skazka rasskazhet o malenkom YUkhane i ego sestryenke Nille, kotorye okazalis v tyemnom zasnezhennom lesu i vstretili v nyem volka i medvedya. No rebyata sovsem ne ispugalis ikh, a shchedro podelilis s nimi khlebom i molokom.CHudesnye risunki Olgi Abovny Davydovoy priglashayut yunykh chitateley v puteshestvie po volshebnomu miru skazki.Pereskazala A. Lyubarskaya.Dlya chteniya vzrosylmi detyam.
Since ancient times, the night before the New year is a time of miracles. And they really do come true, if in your heart lives kindness. This wonderful winter tale about a young Johan and his sister Neill who appeared in a dark snowy forest and met the wolf in him and bear. But the guys are not afraid of them, and generously shared with them bread and milk.Wonderful pictures Olga Davydova Ebony invite young readers on a journey through the magical world of fairy tales.Read vzrosly children.
