Иллюстрации к этой удивительной книге выполнены в необычной технике вышивки c аппликацией. Лоскуты дорогих тканей, кружева и искусная вышивка поверх простенького холста – словно роскошные королевские одежды, под которыми притаился самый обыкновенный человек со всеми своими слабостями, большими и маленькими. Идея книги целиком принадлежит её талантливым создателям - писателю Артуру Гиваргизову и художнице Веронике Гараниной. Не секрет, что вошедшие в книгу короткие остроумные сказки о королях, их придворных и подданных уже публиковались ранее и хорошо известны поклонникам автора. Однако благодаря изумительным иллюстрациям Вероники Гараниной, сказки, специально отобранные для этого сборника, словно заиграли по-новому, открывая читателю множество тонких смыслов. Кусочки материи, из которых составлены аппликации, как бы вовлекают в игру, заставляют вглядываться, узнавать, угадывать, где, на чьём платье, шарфике накидке вы могли видеть их раньше. Все так знакомо и так по-новому. Таким же поразительным образом ведут себя и тексты. В них внимательный читатель то и дело будет находить смутно знакомые цитаты, обрывки где-то подслушанных фраз и даже собственных мыслей, с улыбкой узнавая самого себя.Артур Гиваргизов – один из самых известных и интересных современных детских авторов, обладатель многочисленных литературных премий и наград за последние 10 лет. Его отличает тонкое чувство юмора и крайне внимательное отношение к слову. В текстах Гиваргизова нет ничего лишнего, нет фальшивых клише и громоздких оборотов, поэтому читаются они легко и быстро, а запоминаются надолго.Для детей и взрослых любого возраста.
Illyustratsii k etoy udivitelnoy knige vypolneny v neobychnoy tekhnike vyshivki c applikatsiey. Loskuty dorogikh tkaney, kruzheva i iskusnaya vyshivka poverkh prostenkogo kholsta slovno roskoshnye korolevskie odezhdy, pod kotorymi pritailsya samyy obyknovennyy chelovek so vsemi svoimi slabostyami, bolshimi i malenkimi. Ideya knigi tselikom prinadlezhit eye talantlivym sozdatelyam - pisatelyu Arturu Givargizovu i khudozhnitse Veronike Garaninoy. Ne sekret, chto voshedshie v knigu korotkie ostroumnye skazki o korolyakh, ikh pridvornykh i poddannykh uzhe publikovalis ranee i khorosho izvestny poklonnikam avtora. Odnako blagodarya izumitelnym illyustratsiyam Veroniki Garaninoy, skazki, spetsialno otobrannye dlya etogo sbornika, slovno zaigrali po-novomu, otkryvaya chitatelyu mnozhestvo tonkikh smyslov. Kusochki materii, iz kotorykh sostavleny applikatsii, kak by vovlekayut v igru, zastavlyayut vglyadyvatsya, uznavat, ugadyvat, gde, na chyem plate, sharfike nakidke vy mogli videt ikh ranshe. Vse tak znakomo i tak po-novomu. Takim zhe porazitelnym obrazom vedut sebya i teksty. V nikh vnimatelnyy chitatel to i delo budet nakhodit smutno znakomye tsitaty, obryvki gde-to podslushannykh fraz i dazhe sobstvennykh mysley, s ulybkoy uznavaya samogo sebya.Artur Givargizov odin iz samykh izvestnykh i interesnykh sovremennykh detskikh avtorov, obladatel mnogochislennykh literaturnykh premiy i nagrad za poslednie 10 let. Ego otlichaet tonkoe chuvstvo yumora i krayne vnimatelnoe otnoshenie k slovu. V tekstakh Givargizova net nichego lishnego, net falshivykh klishe i gromozdkikh oborotov, poetomu chitayutsya oni legko i bystro, a zapominayutsya nadolgo.Dlya detey i vzroslykh lyubogo vozrasta.
The idea of this unusual book is entirely owned by its talented creators, writer Arthur Givargizov and artist Veronica Garanina.
It is no secret that included in the book tales of kings, was published and well-known to fans of the author. However, because of the amazing illustrations of Veronica Garanina, made in the technique of embroidery c applique, texts, specially selected for this collection, seemed to sparkle again, opening the reader with many subtle meanings.
Scraps of fabrics, lace and elaborate embroidery over a simple canvas - like luxurious Royal clothes, beneath which lurks a very ordinary people with all their weaknesses, big and small. Pieces of matter consists of an application, how would involve in the game, forced to look, to know, to guess where, on whose dress scarf Cape you could see them before. It's so familiar and so fresh.
Same great behavior and texts. In them the attentive reader now and then will find vaguely familiar quotations, scraps somewhere overheard phrases, and even his own thoughts with a smile, getting to know yourself.
Who are all these kings and courtiers, the executioners and Ministers, knights, princesses, scientists, artists and musicians? Why in spite of the seriousness and importance of their adult roles, they behave like children? Probably because even the most serious person deep down inside, life remains a small child - naive, direct, vulnerable, a little cranky, touchy and capricious. And no matter what the yard times, and how to call them heroes to Me or Henry.
