Юной ведьме Кики исполнилось тринадцать, а это значит, что пришло время начинать самостоятельную жизнь. Выбрать город, где нет других ведьм, найти дело по душе, – и научиться справляться с трудностями. А трудностей у тринадцатилетней девочки немало, даже если бы она не была ведьмой. Наконец, в ясную ночь полнолуния, Кики улетает в новую жизнь. Она решает начать её в большом приморском городе Корико, где о ведьмах едва слышали. И теперь ей нужно устраиваться и зарабатывать на жизнь каким-нибудь ведьминским ремеслом, из которых Кики в совершенстве освоила только полеты на метле да болтовню со своим черным котом Дзидзи. Но решение приходит довольно быстро – ведь людям всегда пригодится расторопная служба доставки! И Кики берётся за дело. Эйко Кадоно написала свои первые рассказы о Кики в 1985 году. Вдохновленная успехом и многочисленными литературными наградами Японии, она продолжила историю юной ведьмочки – на радость поклонникам, среди которых оказался и великий Хаяо Миядзаки, создавший на основе книг Кадоно свой мультипликационный шедевр 1989 года. А в 2014 году вышел и полнометражный художественный фильм. Впервые на русском языке!
YUnoy vedme Kiki ispolnilos trinadtsat, a eto znachit, chto prishlo vremya nachinat samostoyatelnuyu zhizn. Vybrat gorod, gde net drugikh vedm, nayti delo po dushe, i nauchitsya spravlyatsya s trudnostyami. A trudnostey u trinadtsatiletney devochki nemalo, dazhe esli by ona ne byla vedmoy. Nakonets, v yasnuyu noch polnoluniya, Kiki uletaet v novuyu zhizn. Ona reshaet nachat eye v bolshom primorskom gorode Koriko, gde o vedmakh edva slyshali. I teper ey nuzhno ustraivatsya i zarabatyvat na zhizn kakim-nibud vedminskim remeslom, iz kotorykh Kiki v sovershenstve osvoila tolko polety na metle da boltovnyu so svoim chernym kotom Dzidzi. No reshenie prikhodit dovolno bystro ved lyudyam vsegda prigoditsya rastoropnaya sluzhba dostavki! I Kiki beryetsya za delo. Eyko Kadono napisala svoi pervye rasskazy o Kiki v 1985 godu. Vdokhnovlennaya uspekhom i mnogochislennymi literaturnymi nagradami YAponii, ona prodolzhila istoriyu yunoy vedmochki na radost poklonnikam, sredi kotorykh okazalsya i velikiy KHayao Miyadzaki, sozdavshiy na osnove knig Kadono svoy multiplikatsionnyy shedevr 1989 goda. A v 2014 godu vyshel i polnometrazhnyy khudozhestvennyy film. Vpervye na russkom yazyke!
