Непохожим на других быть довольно трудно. А ещё трудно мечтать и бороться за свою мечту — особенно, если ты даже не человек, а поросёнок, мышонок или ежонок. Ведь звери тоже умеют мечтать. Поросёнок Бейб не желает быть обычным поросенком — он хочет, как собака, пасти овец. Другой поросёнок, Шпунтик Собачья Лапа, мечтает летать — правда, вместо этого он становится отличным пловцом. Ёжик Макс учится переходить дорогу — ведь его сородичи то и дело попадают под колёса, нужно же что-то предпринять! Школьная мышка Флора убеждена, что, если уж живёшь в классе, где малыши зубрят алфавит, стоит выучиться читать вместе с ними. Зверята-герои книг замечательного английского писателя Дика Кинг-Смита не отступают перед трудностями и не боятся показаться смешными. Они бесстрашны, любознательны, терпеливы и настойчивы. И у них всё получается!
Дик Кинг-Смит — один из самых любимых детских писателей Англии; его книги переведены более чем на десяток языков и уже стали классикой детской литературы; по повестям «Поросёнок Бейб» и «Мой домашний динозавр» сняты фильмы. В 1992 году Кинг-Смит был признан лучшим детским писателем года.
Nepokhozhim na drugikh byt dovolno trudno. A eshchye trudno mechtat i borotsya za svoyu mechtu osobenno, esli ty dazhe ne chelovek, a porosyenok, myshonok ili ezhonok. Ved zveri tozhe umeyut mechtat. Porosyenok Beyb ne zhelaet byt obychnym porosenkom on khochet, kak sobaka, pasti ovets. Drugoy porosyenok, SHpuntik Sobachya Lapa, mechtaet letat pravda, vmesto etogo on stanovitsya otlichnym plovtsom. YEzhik Maks uchitsya perekhodit dorogu ved ego sorodichi to i delo popadayut pod kolyesa, nuzhno zhe chto-to predprinyat! SHkolnaya myshka Flora ubezhdena, chto, esli uzh zhivyesh v klasse, gde malyshi zubryat alfavit, stoit vyuchitsya chitat vmeste s nimi. Zveryata-geroi knig zamechatelnogo angliyskogo pisatelya Dika King-Smita ne otstupayut pered trudnostyami i ne boyatsya pokazatsya smeshnymi. Oni besstrashny, lyuboznatelny, terpelivy i nastoychivy. I u nikh vsye poluchaetsya! Dik King-Smit odin iz samykh lyubimykh detskikh pisateley Anglii; ego knigi perevedeny bolee chem na desyatok yazykov i uzhe stali klassikoy detskoy literatury; po povestyam Porosyenok Beyb i Moy domashniy dinozavr snyaty filmy. V 1992 godu King-Smit byl priznan luchshim detskim pisatelem goda.
Unlike others to be quite difficult. And yet it is difficult to dream and to fight for his dream — especially if you're not even human, pig, mouse, or app. After all, animals also know how to dream. Pig pig does not want to be an ordinary Piglet — he wants, like a dog herding sheep. Another pig, a detail of a Dog paw, dreams of flying — however, instead, he becomes an expert swimmer. Max the hedgehog learns to cross the road — because his relatives and then get under the wheels, you need to do something! The school mouse flora is convinced that, if we live in a class, where kids bison alphabet, is to learn to read along with them. Zveryata-heroes of the great books of the English writer dick king-Smith not retreat before difficulties and are not afraid to seem ridiculous. They are fearless, inquisitive, patient and persistent. And they all work!
Dick king-Smith is one of the most beloved children's writers of England; his books translated into over a dozen languages and have become classics of children's literature; the tales of "babe the Pig" and "My pet dinosaur" filmed. In 1992, king-Smith was voted the best children's writer of the year.
Expected