О книгеВ книге "Я так вижу" авторы-художники рассказывают, как устроены глаза и зрение в целом, какие цвета различают люди, а какие - животные, как устроены зеркала, очки, микроскопы, как мы считываем эмоции на лицах людей и различаем предметы.Авторы упоминают про письменность, фотографию и кино, приводят пример оптической иллюзии и знакомят читателей с алфавитом Брайля. В книге собраны не только яркие иллюстрации сопровождаемые короткими текстами на тему зрения, но и "философские" размышления о художественном взгляде на мир и об умении видеть красоту и мечтать, глядя на звёздное небо.Фишки книгиВ книге используются необычные приемы. Так, например, на обложке книги на фоне черной шляпы шрифтом Брайля набран текст: "Я так вижу. Книга про умение смотреть и видеть". Поскольку внутри книги приведён алфавит Брайля, ребёнку будет интересно расшифровать эту надпись (и несколько других в блоке).Эта стильная книга может также заинтересовать дизайнеров, при её создании был сделан акцент на яркой, необычной визуальной подаче.В 2018 году эта книга получила Болонскую премию как лучший нон-фикшн для детей.Для кого эта книгаДля детей от 5 лет и их родителей; для дизайнеровОб автореРомана Романишин и Андрей Лесив - украинская супружеская пара художников и дизайнеров, участники и победители престижных международных конкурсов, основатели творческой мастерской "Аграфка" (Украина, Львов).Романа Романишин родилась 23 сентября 1984 года в Украине. С 1999 по 2003 год проходила обучение в Львовском государственном колледже декоративного и прикладного искусства имени И. Труша, с 2003 по 2009 - обучение в Львовской национальной академии искусств, на кафедре художественного стекла. В 2010 и 2012 году посвятила себя полугодовой стипендиальной программе "GAUDE POLONIA" в Художественной академии в Кракове (Польша). С 2019 года является членом "ПЕН-клуба" Украины. Занимается живописью, графикой, художественным стеклом, книжным дизайном.Андрей Лесив родился 24 марта 1984 года в Украине. С 1999 по 2003 год учился в Львовском государственном колледже декоративного и прикладного искусства имени И. Труша, с 2003 по 2009 год проходил обучение в Львовской национальной академии искусств, на кафедре реставрации и консервации произведений искусства. С 2009 по 2012 годы - аспирант кафедры искусствоведения Института народоведения НАН Украины. В 2010 и 2012 году, как и Романа, проходил полугодовую стипендиальную программу "GAUDE POLONIA". С 2019 года член "ПЕН-клуба" Украины. Занимается графикой, книжным дизайном.
O knigeV knige "YA tak vizhu" avtory-khudozhniki rasskazyvayut, kak ustroeny glaza i zrenie v tselom, kakie tsveta razlichayut lyudi, a kakie - zhivotnye, kak ustroeny zerkala, ochki, mikroskopy, kak my schityvaem emotsii na litsakh lyudey i razlichaem predmety.Avtory upominayut pro pismennost, fotografiyu i kino, privodyat primer opticheskoy illyuzii i znakomyat chitateley s alfavitom Braylya. V knige sobrany ne tolko yarkie illyustratsii soprovozhdaemye korotkimi tekstami na temu zreniya, no i "filosofskie" razmyshleniya o khudozhestvennom vzglyade na mir i ob umenii videt krasotu i mechtat, glyadya na zvyezdnoe nebo.Fishki knigiV knige ispolzuyutsya neobychnye priemy. Tak, naprimer, na oblozhke knigi na fone chernoy shlyapy shriftom Braylya nabran tekst: "YA tak vizhu. Kniga pro umenie smotret i videt". Poskolku vnutri knigi privedyen alfavit Braylya, rebyenku budet interesno rasshifrovat etu nadpis (i neskolko drugikh v bloke).Eta stilnaya kniga mozhet takzhe zainteresovat dizaynerov, pri eye sozdanii byl sdelan aktsent na yarkoy, neobychnoy vizualnoy podache.V 2018 godu eta kniga poluchila Bolonskuyu premiyu kak luchshiy non-fikshn dlya detey.Dlya kogo eta knigaDlya detey ot 5 let i ikh roditeley; dlya dizaynerovOb avtoreRomana Romanishin i Andrey Lesiv - ukrainskaya supruzheskaya para khudozhnikov i dizaynerov, uchastniki i pobediteli prestizhnykh mezhdunarodnykh konkursov, osnovateli tvorcheskoy masterskoy "Agrafka" (Ukraina, Lvov).Romana Romanishin rodilas 23 sentyabrya 1984 goda v Ukraine. S 1999 po 2003 god prokhodila obuchenie v Lvovskom gosudarstvennom kolledzhe dekorativnogo i prikladnogo iskusstva imeni I. Trusha, s 2003 po 2009 - obuchenie v Lvovskoy natsionalnoy akademii iskusstv, na kafedre khudozhestvennogo stekla. V 2010 i 2012 godu posvyatila sebya polugodovoy stipendialnoy programme "GAUDE POLONIA" v KHudozhestvennoy akademii v Krakove (Polsha). S 2019 goda yavlyaetsya chlenom "PEN-kluba" Ukrainy. Zanimaetsya zhivopisyu, grafikoy, khudozhestvennym steklom, knizhnym dizaynom.Andrey Lesiv rodilsya 24 marta 1984 goda v Ukraine. S 1999 po 2003 god uchilsya v Lvovskom gosudarstvennom kolledzhe dekorativnogo i prikladnogo iskusstva imeni I. Trusha, s 2003 po 2009 god prokhodil obuchenie v Lvovskoy natsionalnoy akademii iskusstv, na kafedre restavratsii i konservatsii proizvedeniy iskusstva. S 2009 po 2012 gody - aspirant kafedry iskusstvovedeniya Instituta narodovedeniya NAN Ukrainy. V 2010 i 2012 godu, kak i Romana, prokhodil polugodovuyu stipendialnuyu programmu "GAUDE POLONIA". S 2019 goda chlen "PEN-kluba" Ukrainy. Zanimaetsya grafikoy, knizhnym dizaynom.
