Маленькая Шурочка вышла на прогулку, а в руках у неё - вкусная-превкусная маковая булочка. А тут, откуда ни возьмись, и курочка с цыплятками, и корова с телёнком, и коза с козлёнком - и все тоже хотят кусочек. Ох как жалко стало Шурочке вкусной-вкусной булочки!.. В этой простой истории - урок, понятный даже самым маленьким красным девицам и добрым молодцам.
Забавные и милые иллюстрации к стихотворению Константина Рязанова нарисовала художница Мария Бутрова, много лет сотрудничавшая с детскими издательствами и журналами.
Malenkaya SHurochka vyshla na progulku, a v rukakh u neye - vkusnaya-prevkusnaya makovaya bulochka. A tut, otkuda ni vozmis, i kurochka s tsyplyatkami, i korova s telyenkom, i koza s kozlyenkom - i vse tozhe khotyat kusochek. Okh kak zhalko stalo SHurochke vkusnoy-vkusnoy bulochki!.. V etoy prostoy istorii - urok, ponyatnyy dazhe samym malenkim krasnym devitsam i dobrym molodtsam. Zabavnye i milye illyustratsii k stikhotvoreniyu Konstantina Ryazanova narisovala khudozhnitsa Mariya Butrova, mnogo let sotrudnichavshaya s detskimi izdatelstvami i zhurnalami.
Little Sascha went for a walk and holding her - delicious-pricesna poppy seed bun. And then, out of nowhere, and a hen with little chickens, and a cow with a calf, and the goat and the kid - and everyone wants a piece. Oh, how sorry the Shura delicious-delicious muffins!.. In this simple history lesson, apparent to even the little red girls and good fellows.
Funny and cute illustrations to the poem of Constantine Ryazanov was created by artist Maria Butrova, many years collaborated with children's publishers and magazines.