В книге впервые собран представительный корпус работ А. К. Жолковского и покойного Ю. К. Щеглова (1937-2009) по поэтике выразительности (модель "Тема - Приемы выразительности - Текст"), созданных в эпоху "бури и натиска" структурализма и нисколько не потерявших методологической ценности и аналитической увлекательности. В первой части сборника принципы и достижения поэтики выразительности демонстрируются на примере филигранного анализа инвариантной структуры хрестоматийных детских рассказов Л. Толстого ("Акула", "Прыжок", "Котенок", "Девочка и грибы" и др.), обнаруживающих знаменательное сходство со "взрослыми" сочинениями писателя. Во втором разделе подробно описаны сами приемы выразительности, их подтипы и взаимоотношения с темами и с другими приемами. Книга рассчитана на заинтересованного читателя, которому она даст не только оригинальный инструмент филологического описания, но и особый взгляд на идейную и художественную структуру литературного текста.Составитель: А. К. Жолковский.
V knige vpervye sobran predstavitelnyy korpus rabot A. K. ZHolkovskogo i pokoynogo YU. K. SHCHeglova (1937-2009) po poetike vyrazitelnosti (model "Tema - Priemy vyrazitelnosti - Tekst"), sozdannykh v epokhu "buri i natiska" strukturalizma i niskolko ne poteryavshikh metodologicheskoy tsennosti i analiticheskoy uvlekatelnosti. V pervoy chasti sbornika printsipy i dostizheniya poetiki vyrazitelnosti demonstriruyutsya na primere filigrannogo analiza invariantnoy struktury khrestomatiynykh detskikh rasskazov L. Tolstogo ("Akula", "Pryzhok", "Kotenok", "Devochka i griby" i dr.), obnaruzhivayushchikh znamenatelnoe skhodstvo so "vzroslymi" sochineniyami pisatelya. Vo vtorom razdele podrobno opisany sami priemy vyrazitelnosti, ikh podtipy i vzaimootnosheniya s temami i s drugimi priemami. Kniga rasschitana na zainteresovannogo chitatelya, kotoromu ona dast ne tolko originalnyy instrument filologicheskogo opisaniya, no i osobyy vzglyad na ideynuyu i khudozhestvennuyu strukturu literaturnogo teksta.Sostavitel: A. K. ZHolkovskiy.
In the first book assembled a representative body of works by A. K. Zholkovsky and the late Y. K. Shcheglov (1937-2009) on the poetics of expressiveness (model "Subject — Methods of expression — Text") created in the era of "storm and stress" of structuralism and did not lost methodological values and analytical fascination. In the first volume of the principles and achievements of the poetics of expression is demonstrated on the example of the filigree analysis of the invariant structures a textbook of children's stories of Leo Tolstoy ("Shark", "Jump", "Kitty", "Girl and the mushrooms", etc.), exhibiting remarkable similarities with the "adult" works of the writer. The second section describes in detail the techniques themselves expressiveness, their subtypes and the relationship with the themes and with other techniques. The book is intended for the interested reader, to whom she will give not only the original tool of linguistic description, but also a special look at the ideological and artistic structure of the literary text.
