Стремительное развитие индустрии сознания, то, что она заняла положение ключевой инстанции современного общества, изменяет социальное положение интеллектуала. Перед ним открываются новые опасности и новые возможности. Ему следует рассчитывать на то, что он столкнется с совершенно иными, менее заметными попытками подкупить его или оказать на него давление. Добровольно или нет, осознанно или нет, но он становится сообщником индустрии, чья участь зависит от него, а его участь, в свою очередь — от нее, индустрии, чья сегодняшняя задача — упрочнение сложившихся отношений власти — несовместима с его собственными задачами. И как бы он себя ни повел, его ставка в этой игре принадлежит не только ему.
Stremitelnoe razvitie industrii soznaniya, to, chto ona zanyala polozhenie klyuchevoy instantsii sovremennogo obshchestva, izmenyaet sotsialnoe polozhenie intellektuala. Pered nim otkryvayutsya novye opasnosti i novye vozmozhnosti. Emu sleduet rasschityvat na to, chto on stolknetsya s sovershenno inymi, menee zametnymi popytkami podkupit ego ili okazat na nego davlenie. Dobrovolno ili net, osoznanno ili net, no on stanovitsya soobshchnikom industrii, chya uchast zavisit ot nego, a ego uchast, v svoyu ochered ot nee, industrii, chya segodnyashnyaya zadacha uprochnenie slozhivshikhsya otnosheniy vlasti nesovmestima s ego sobstvennymi zadachami. I kak by on sebya ni povel, ego stavka v etoy igre prinadlezhit ne tolko emu.
"Consciousness industry" — two essays of Enzensberger under one cover, written in the second half of the twentieth century, but has not lost its topical significance to this day."With the development of electronic media and consciousness industry has taken a leadership position in the socio-economic development postneonatal societies. It permeates all other sectors of production, takes over more and more managerial and Supervisory functions and sets the standards prevailing technology."Accurate observations of the author on the political and cultural processes in the world for the first time published in Russian language.
