На протяжении десятков поколений человечество осваивало Вселенную, но единой она так и не стала. Галактика бурлила, как котел, государства создавались и распадались, а звездные войны стали обыденностью... Командор Демин — верный солдат империи, цель которого — служить своему отечеству. Сашка — одна из самых талантливых пилотов конфедерации, и смысл ее жизни — в полете. Смогут ли они понять друг друга и предотвратить войну, когда столкновение двух сверхдержав — империи и конфедерации — по прихоти алчных политиков, а также тех, кто незримо подталкивает их к этому, стало трагической неизбежностью?
Na protyazhenii desyatkov pokoleniy chelovechestvo osvaivalo Vselennuyu, no edinoy ona tak i ne stala. Galaktika burlila, kak kotel, gosudarstva sozdavalis i raspadalis, a zvezdnye voyny stali obydennostyu... Komandor Demin vernyy soldat imperii, tsel kotorogo sluzhit svoemu otechestvu. Sashka odna iz samykh talantlivykh pilotov konfederatsii, i smysl ee zhizni v polete. Smogut li oni ponyat drug druga i predotvratit voynu, kogda stolknovenie dvukh sverkhderzhav imperii i konfederatsii po prikhoti alchnykh politikov, a takzhe tekh, kto nezrimo podtalkivaet ikh k etomu, stalo tragicheskoy neizbezhnostyu?
For many generations mankind has mastered the Universe, but one she did not. Galaxy seethed like a cauldron, States were created and broken, and star wars have become commonplace... commander Demin - loyal soldier of the Empire, the purpose of which is to serve their Fatherland. Sasha is one of the most talented pilots of the Confederacy, and the meaning of its life in flight. Will they be able to understand each other and to prevent the war, when the clash of two superpowers - the Empire and the Confederation is at the whim of greedy politicians, as well as those who are invisibly encourages them to do so, was a tragic inevitability?