В сборник вошли мистические рассказы британских и американских писателей XIX–XX веков. В литературе Старого и Нового Света всегда присутствовал интерес к страшному и сверхъестественному. Первое место в богатом репертуаре подобных тем и сюжетов, безусловно, занимают истории о привидениях, которые и стали главными персонажами предлагаемой книги. Смутные тени в старинных покоях, тревожащие новых хозяев; незримые сущности, пронизывающие все стихии видимого мира; неприкаянные души жертв и убийц; духи, спасающие смертных и губящие самонадеянных хвастунов; призраки, переживающие трудные времена в эпоху философского скептицизма, расцвета науки и триумфа техники; наконец, обычные люди, ведущие хитроумную «игру в привидений» со своими ближними, – все это и многое другое читатель найдет на страницах данного тома. Среди авторов книги – всемирно известные мастера слова (Н. Готорн, Ч. Диккенс, Г. Джеймс, Дж. К. Джером, Г. Уэллс, Д. Г. Лоуренс), корифеи жанра готического рассказа (А. Эдвардс, Дж. Ш. Ле Фаню, М. Р. Джеймс) и основательно забытые писатели (Ч. Л. Янг, Р. Малхолланд, Р. Марш).
V sbornik voshli misticheskie rasskazy britanskikh i amerikanskikh pisateley XIXXX vekov. V literature Starogo i Novogo Sveta vsegda prisutstvoval interes k strashnomu i sverkhestestvennomu. Pervoe mesto v bogatom repertuare podobnykh tem i syuzhetov, bezuslovno, zanimayut istorii o privideniyakh, kotorye i stali glavnymi personazhami predlagaemoy knigi. Smutnye teni v starinnykh pokoyakh, trevozhashchie novykh khozyaev; nezrimye sushchnosti, pronizyvayushchie vse stikhii vidimogo mira; neprikayannye dushi zhertv i ubiyts; dukhi, spasayushchie smertnykh i gubyashchie samonadeyannykh khvastunov; prizraki, perezhivayushchie trudnye vremena v epokhu filosofskogo skeptitsizma, rastsveta nauki i triumfa tekhniki; nakonets, obychnye lyudi, vedushchie khitroumnuyu igru v privideniy so svoimi blizhnimi, vse eto i mnogoe drugoe chitatel naydet na stranitsakh dannogo toma. Sredi avtorov knigi vsemirno izvestnye mastera slova (N. Gotorn, CH. Dikkens, G. Dzheyms, Dzh. K. Dzherom, G. Uells, D. G. Lourens), korifei zhanra goticheskogo rasskaza (A. Edvards, Dzh. SH. Le Fanyu, M. R. Dzheyms) i osnovatelno zabytye pisateli (CH. L. YAng, R. Malkholland, R. Marsh).
