Храм разрывают склоки, а где-то там, на фронтире, опальный бастард последнего короля закладывает новый город, теряет союзников и обретает семью. Враги готовят для него камеру в самой престижной тюрьме и празднуют победу. Грядет время перемен. Время Разрушителя. Только назначенный на эту должность Алан Валлид ничего этого не знает. Он просто старается выжить в чужом для него мире. Выжить назло богам, играющим собственную партию. И никто не знает, что в теле опального конта живет душа русской женщины. Женщины, которая привыкла сама выбирать свою судьбу.
KHram razryvayut skloki, a gde-to tam, na frontire, opalnyy bastard poslednego korolya zakladyvaet novyy gorod, teryaet soyuznikov i obretaet semyu. Vragi gotovyat dlya nego kameru v samoy prestizhnoy tyurme i prazdnuyut pobedu. Gryadet vremya peremen. Vremya Razrushitelya. Tolko naznachennyy na etu dolzhnost Alan Vallid nichego etogo ne znaet. On prosto staraetsya vyzhit v chuzhom dlya nego mire. Vyzhit nazlo bogam, igrayushchim sobstvennuyu partiyu. I nikto ne znaet, chto v tele opalnogo konta zhivet dusha russkoy zhenshchiny. ZHenshchiny, kotoraya privykla sama vybirat svoyu sudbu.
Temple tear squabbles, and somewhere out there, on the frontier, the disgraced bastard son of the last king lays a new city, losing allies, and finds a family. The enemies are preparing for him a chamber in the most prestigious prison and celebrating the victory. The time is coming for change. Time The Destroyer. Only appointed Alan Valid knows nothing about it. He is just trying to survive in a strange world. To survive in spite of the gods, playing their own party. And no one knows what in the body of the disgraced Comte lives in the soul of the Russian woman. The woman who was accustomed to choose his fate.