Как изменить мир?.. И сложно, и просто одновременно. Начни с себя, сделай первый шаг - и мир вокруг тут же изменится следом за тобой. Вот только мало у кого на это хватает силы духа, увы. И у нашего современника, капризом судьбы попавшего в девятнадцатый век, на это не было ни силы, ни воли, ни даже малейшего желания. Но… Жизнь, как известно, самый лучший учитель. Не хочешь - заставит. Не можешь? Научит. Если только, ха-ха, не протянешь ноги в ходе учебного процесса. Он выжил. Переломил себя, переступил через собственную слабость, нетерпение и боль, неуверенность и страх, чужую и свою кровь - а заодно обрел новую цель, а вместе с ней и смысл жизни.
Kak izmenit mir?.. I slozhno, i prosto odnovremenno. Nachni s sebya, sdelay pervyy shag - i mir vokrug tut zhe izmenitsya sledom za toboy. Vot tolko malo u kogo na eto khvataet sily dukha, uvy. I u nashego sovremennika, kaprizom sudby popavshego v devyatnadtsatyy vek, na eto ne bylo ni sily, ni voli, ni dazhe maleyshego zhelaniya. No ZHizn, kak izvestno, samyy luchshiy uchitel. Ne khochesh - zastavit. Ne mozhesh? Nauchit. Esli tolko, kha-kha, ne protyanesh nogi v khode uchebnogo protsessa. On vyzhil. Perelomil sebya, perestupil cherez sobstvennuyu slabost, neterpenie i bol, neuverennost i strakh, chuzhuyu i svoyu krov - a zaodno obrel novuyu tsel, a vmeste s ney i smysl zhizni.
How to change the world?.. It is both difficult and simple at the same time. Start with yourself, take the first step and the world around me will change behind you. Here are just a few who has this guts, alas. Our contemporary, the whim of fate caught in the nineteenth century, it was neither the power nor the will nor even the desire. But Life, as we know, the best teacher. Do not want - to make. Can't? Teach. If only, ha ha, will not stretch his legs in the course of the educational process. He survived. I broke myself, has crossed through its own weakness, impatience and pain, uncertainty and fear, so strange and his blood - and at the same time found a new purpose, and with it the meaning of life.
