Шестнадцать лет счастливого брака, двое детей... Михаил знал, что его жена необычная женщина, но того, что она боевой офицер и дочь аристократа из могучей звёздной империи из другого измерения, он даже в страшном сне не мог представить! Увы, эти подробности прояснились только после того, как любимая таинственно исчезла. Единственная возможность сделать хоть что-то - воспользоваться найденной аварийной инструкцией к системе меж мирового перемещения… и выяснить, что с той стороны переместившихся с распростёртыми объятиями никто не ждёт. Цивилизация, обогнавшая в развитии земную, оказалась ничуть не более приветлива к чужакам, чем наша, но и удача улыбается только тем, кто, несмотря ни на что, идёт к цели и не боится препятствий на пути. А цель у Михаила и его детей более чем достойная - спасти жену и мать их детей. Ну или хотя бы найти...
SHestnadtsat let schastlivogo braka, dvoe detey... Mikhail znal, chto ego zhena neobychnaya zhenshchina, no togo, chto ona boevoy ofitser i doch aristokrata iz moguchey zvyezdnoy imperii iz drugogo izmereniya, on dazhe v strashnom sne ne mog predstavit! Uvy, eti podrobnosti proyasnilis tolko posle togo, kak lyubimaya tainstvenno ischezla. Edinstvennaya vozmozhnost sdelat khot chto-to - vospolzovatsya naydennoy avariynoy instruktsiey k sisteme mezh mirovogo peremeshcheniya i vyyasnit, chto s toy storony peremestivshikhsya s rasprostyertymi obyatiyami nikto ne zhdyet. TSivilizatsiya, obognavshaya v razvitii zemnuyu, okazalas nichut ne bolee privetliva k chuzhakam, chem nasha, no i udacha ulybaetsya tolko tem, kto, nesmotrya ni na chto, idyet k tseli i ne boitsya prepyatstviy na puti. A tsel u Mikhaila i ego detey bolee chem dostoynaya - spasti zhenu i mat ikh detey. Nu ili khotya by nayti...
Sixteen years of a happy marriage, two children... Michael knew that his wife was an unusual woman, but the fact that she's a military officer and the daughter of an aristocrat from a powerful stellar Empire from another dimension, he was even in a nightmare could not imagine! Alas, those details emerge only after the beloved has mysteriously disappeared. The only way to do anything is to use found emergency instructions to the system between the world of movement... and find out that side of the move with open arms, no one is waiting. Civilization, which is ahead in the development of the earth, was no more friendly to outsiders than ours, but good luck smiles only to those who, in spite of everything, is the goal and is not afraid of obstacles. A goal of Michael and his children more than worthy - to save the wife and mother of their children. Or at least find...
