Это - Стивен Кинг, которого вы еще не знали. Это - проза, не бьющая на внешний эффект, временами - почти сказовая, временами - почти постмодернистская. Это - жестокий психологизм и "городская сага", "гиперреализм" и "магический реализм" одновременно. Это - история времени и пространства, пропущенная сквозь призму восприятия жителей маленького американского городка. Это - мы. Наш век, наша жизнь. Без прикрас - и без лакировки. Ибо только в калейдоскопе мелочей, по Кингу, способна сложиться многоцветная картина эпохи...
Eto - Stiven King, kotorogo vy eshche ne znali. Eto - proza, ne byushchaya na vneshniy effekt, vremenami - pochti skazovaya, vremenami - pochti postmodernistskaya. Eto - zhestokiy psikhologizm i "gorodskaya saga", "giperrealizm" i "magicheskiy realizm" odnovremenno. Eto - istoriya vremeni i prostranstva, propushchennaya skvoz prizmu vospriyatiya zhiteley malenkogo amerikanskogo gorodka. Eto - my. Nash vek, nasha zhizn. Bez prikras - i bez lakirovki. Ibo tolko v kaleydoskope melochey, po Kingu, sposobna slozhitsya mnogotsvetnaya kartina epokhi...
It - Stephen king, which you did not know. It's prose, not hitting on the external effect, sometimes almost fantastic, at times almost post-modern. It is a cruel psychology and "the city Saga", "hyperrealism" and "magic realism" - at the same time. This is the story of time and space, filtered through the prism of perception of a small American town. It's us. Our age, our life. Without embellishment and without varnish. For only in a kaleidoscope of small things. can be folded multicolor picture of the era...
