Если ты превратился в сильного бойца - это не значит, что ты силен во всем. Если ты стал искусным мастером - это не значит, что тебе везде будут рады. Люди совсем не отличаются добротой и благодушием и сильно не любят тех, кто оказывается в чем-то лучше их.
Героям книги предстоит, выбравшись из дремучих далей, как-то обустроиться в большом мире. Узнать, как устроена изнанка виртуальной реальности, в которой они пребывают, научиться твердо отстаивать свои интересы, собственность, а также независимость. Их захотят непременно проверить на прочность, им придется пройти по грязным и пыльным дорогам, на которых орудуют многочисленные разбойничьи шайки, столкнуться с работорговцами и бандитами-аристократами, потерявшими берега от безнаказанности. А одолев врагов, столкнуться с милостью властителей. И что окажется хуже - разбойники, работорговцы, бандиты или властители, еще неизвестно.
Esli ty prevratilsya v silnogo boytsa - eto ne znachit, chto ty silen vo vsem. Esli ty stal iskusnym masterom - eto ne znachit, chto tebe vezde budut rady. Lyudi sovsem ne otlichayutsya dobrotoy i blagodushiem i silno ne lyubyat tekh, kto okazyvaetsya v chem-to luchshe ikh. Geroyam knigi predstoit, vybravshis iz dremuchikh daley, kak-to obustroitsya v bolshom mire. Uznat, kak ustroena iznanka virtualnoy realnosti, v kotoroy oni prebyvayut, nauchitsya tverdo otstaivat svoi interesy, sobstvennost, a takzhe nezavisimost. Ikh zakhotyat nepremenno proverit na prochnost, im pridetsya proyti po gryaznym i pylnym dorogam, na kotorykh oruduyut mnogochislennye razboynichi shayki, stolknutsya s rabotorgovtsami i banditami-aristokratami, poteryavshimi berega ot beznakazannosti. A odolev vragov, stolknutsya s milostyu vlastiteley. I chto okazhetsya khuzhe - razboyniki, rabotorgovtsy, bandity ili vlastiteli, eshche neizvestno.
If you become a strong fighter doesn't mean that you're strong in everything. If you became a master craftsman - it does not mean that you always will be happy. People do not differ with kindness and complacency and not much like those who find themselves somehow better than them.
The characters of the book have climbed out of the primeval vistas, somehow managing in the big world. To learn how the inside of a virtual reality in which they live, to learn how to defend their interests, property, and independence. They will certainly want to test, they have to get on dirty and dusty roads, which are operating numerous bandit gang, to deal with the slavers and bandits, aristocrats, lost the shore of impunity. And defeating enemies, to face the mercy of the rulers. And that will be worse - robbers, slavers, bandits or rulers, is still unknown.
