Он был никому не нужным инвалидом, которому казалось, что жизнь его подходит к финалу. Но судьба даровала ему второй шанс начать всё с начала, и отставной офицер ФСБ Вадим Соколов оказывается в прошлом. Двенадцатый век. Он снова молод и силён. Однако куда направиться, и что он должен делать? Можно стать первооткрывателем и воином, купцом и феодалом. Но Сокол выбирает иной путь и становится ведуном, предназначение которого — остановить Крестовый поход против славян и разгромить врагов своего народа. Причём не просто выкопать могилу для крестоносцев, а повернуть вспять весь исторический процесс и дать возможность тем, кого считаешь своими, с меньшими потерями пережить Ночь Сварога.
On byl nikomu ne nuzhnym invalidom, kotoromu kazalos, chto zhizn ego podkhodit k finalu. No sudba darovala emu vtoroy shans nachat vsye s nachala, i otstavnoy ofitser FSB Vadim Sokolov okazyvaetsya v proshlom. Dvenadtsatyy vek. On snova molod i silyen. Odnako kuda napravitsya, i chto on dolzhen delat? Mozhno stat pervootkryvatelem i voinom, kuptsom i feodalom. No Sokol vybiraet inoy put i stanovitsya vedunom, prednaznachenie kotorogo ostanovit Krestovyy pokhod protiv slavyan i razgromit vragov svoego naroda. Prichyem ne prosto vykopat mogilu dlya krestonostsev, a povernut vspyat ves istoricheskiy protsess i dat vozmozhnost tem, kogo schitaesh svoimi, s menshimi poteryami perezhit Noch Svaroga.
He was a useless cripple, who thought his life is coming to an end. But fate gave him a second chance to start over, and retired officer of the FSB, Vadim Sokolov is in the past. Of the twelfth century. He is again young and strong. However, where to go, and what should he do? You can become a pioneer and a warrior, a merchant and Lord. But Falcon chooses a different path and becomes the sage, the purpose of which is to stop the Crusade against the Slavs and defeat the enemies of his people. And not just to dig a grave for the crusaders, and to reverse the historical process and give the opportunity to those who are considered own, with fewer losses to survive the Night of Svarog.
