Только-только отгремела очередная война с вероломной Хонти, и народ Пандеи, управляемый мудрыми Радетелями, вздохнул свободно. Казалось бы, у граждан нет причин для беспокойства - трудись, ходи на демонстрации, вступай в патриотические объединения, отводи душу в "Галерее ненависти" или на Больших Пандейских Играх. А устанешь - к твоим услугам всегда сеть общественных кабинок для безболезненных самоубийств. Странно, что при такой прекрасной жизни находятся чудаки, недовольные существующим положением дел! И, тем не менее, по столице прокатывается волна терактов, и все больше граждан мечтают однажды заполучить "Золотой билет", дающий возможность покинуть родину, погружающуюся в "век одиночества"
Tolko-tolko otgremela ocherednaya voyna s verolomnoy KHonti, i narod Pandei, upravlyaemyy mudrymi Radetelyami, vzdokhnul svobodno. Kazalos by, u grazhdan net prichin dlya bespokoystva - trudis, khodi na demonstratsii, vstupay v patrioticheskie obedineniya, otvodi dushu v "Galeree nenavisti" ili na Bolshikh Pandeyskikh Igrakh. A ustanesh - k tvoim uslugam vsegda set obshchestvennykh kabinok dlya bezboleznennykh samoubiystv. Stranno, chto pri takoy prekrasnoy zhizni nakhodyatsya chudaki, nedovolnye sushchestvuyushchim polozheniem del! I, tem ne menee, po stolitse prokatyvaetsya volna teraktov, i vse bolshe grazhdan mechtayut odnazhdy zapoluchit "Zolotoy bilet", dayushchiy vozmozhnost pokinut rodinu, pogruzhayushchuyusya v "vek odinochestva"
Had just died down once the war with the treacherous honti, and the people of pandai managed by wise Guardians, breathed freely. It would seem that there is no reason to worry - bother, go to demonstrations, join the Patriotic Association, put the soul in the "Gallery of hate" or Large Pantaskah Games. And tired - at your service always a network of public booths for painless suicides. It is strange that with such a beautiful life oddballs are dissatisfied with the status quo! Nevertheless, the capital, a wave of terrorist attacks, and more and more people dream one day to get the "Golden ticket", giving the opportunity to leave their homeland, sinking into the "age of loneliness"
Expected