В год создания Реквиема композитор отметил свое 60-летие. Казалось, ничто не могло нарушить его спокойной, размеренной жизни. Однако 22 мая 1873 года умирает итальянский писатель, драматург, историк, глава романтической школы Алессандро Мандзони, который был его большим другом. Верди предложил городской управе Милана отметить годовщину смерти писателя-патриота публичным исполнением Реквиема, который напишет специально для этого. Премьера состоялась 22 мая 1874 года в соборе Сан-Марко, который выбрал сам композитор.
Верди ищет ту грань в жизненном пути человека, где его сила переходит в слабость, любовь в ненависть, счастье в страдание… Реквием Верди - это не исповедь, это драма, беспредельное одиночество человека в момент встречи со смертью. Это театральная симфония для голосов, через которые мы слышим переживания каждой отдельной души. Одинокой, слабой души, которая шепчет: "Господи, избави меня от вечной смерти…"
V god sozdaniya Rekviema kompozitor otmetil svoe 60-letie. Kazalos, nichto ne moglo narushit ego spokoynoy, razmerennoy zhizni. Odnako 22 maya 1873 goda umiraet italyanskiy pisatel, dramaturg, istorik, glava romanticheskoy shkoly Alessandro Mandzoni, kotoryy byl ego bolshim drugom. Verdi predlozhil gorodskoy uprave Milana otmetit godovshchinu smerti pisatelya-patriota publichnym ispolneniem Rekviema, kotoryy napishet spetsialno dlya etogo. Premera sostoyalas 22 maya 1874 goda v sobore San-Marko, kotoryy vybral sam kompozitor. Verdi ishchet tu gran v zhiznennom puti cheloveka, gde ego sila perekhodit v slabost, lyubov v nenavist, schaste v stradanie Rekviem Verdi - eto ne ispoved, eto drama, bespredelnoe odinochestvo cheloveka v moment vstrechi so smertyu. Eto teatralnaya simfoniya dlya golosov, cherez kotorye my slyshim perezhivaniya kazhdoy otdelnoy dushi. Odinokoy, slaboy dushi, kotoraya shepchet: "Gospodi, izbavi menya ot vechnoy smerti"
In the year of the creation of the Requiem, the composer celebrated its 60th anniversary. It seemed that nothing could disturb his quiet, measured life. However, on 22 may 1873 die Italian writer, playwright, historian, head of the romantic school Alessandro Manzoni, who was his great friend. Verdi suggested that the town Council of Milan to celebrate the anniversary of the death of the writer, a patriot, a public performance of the Requiem, which I will write especially for this. Premiered may 22, 1874 in the Cathedral of San Marco, chosen by the composer himself.
Verdi is looking for that edge in the life of a person where his strength goes into the weakness of love, hatred, happiness in suffering... Verdi's Requiem is not a confession, it's a drama, a boundless loneliness of a person in the moment of encounter with death. This theatrical Symphony for voices which we hear the experiences of each individual soul. A lonely, weak of the soul, which whispers: "Lord, deliver me from eternal death..."
