Всеобъемлющая книга Барта ван Лоо - это рассказ о том, как Франция стала Францией, а шансон — шансоном. Рассказ о французском шансоне не ограничивается историей, он затрагивает и духовную составляющую человеческой жизни. Быть может, такое старомодное занятие, как чтение книги, поможет возродить традиции французского шансона, столько раз объявлявшегося умершим. Может быть, вы вспомните медленное, тягучее "Конечно" (Evidemment) Франс Галль, веселые летние вечера в компании Мишеля Фюгена с его "Красивой историей" (Unebellehistoire) или Клода Франсуа, отчаянно выкрикивающего "Александрия Александра" (Alexandrie Alexandra). А может быть, вы, сидя в автомобиле, заплачете, слушая "Нет, я ничего не забыл" (Non,je n'ai rien оublie) Шарля Азнавура.
Vseobemlyushchaya kniga Barta van Loo - eto rasskaz o tom, kak Frantsiya stala Frantsiey, a shanson shansonom. Rasskaz o frantsuzskom shansone ne ogranichivaetsya istoriey, on zatragivaet i dukhovnuyu sostavlyayushchuyu chelovecheskoy zhizni. Byt mozhet, takoe staromodnoe zanyatie, kak chtenie knigi, pomozhet vozrodit traditsii frantsuzskogo shansona, stolko raz obyavlyavshegosya umershim. Mozhet byt, vy vspomnite medlennoe, tyaguchee "Konechno" (Evidemment) Frans Gall, veselye letnie vechera v kompanii Mishelya Fyugena s ego "Krasivoy istoriey" (Unebellehistoire) ili Kloda Fransua, otchayanno vykrikivayushchego "Aleksandriya Aleksandra" (Alexandrie Alexandra). A mozhet byt, vy, sidya v avtomobile, zaplachete, slushaya "Net, ya nichego ne zabyl" (Non,je n'ai rien oublie) SHarlya Aznavura.
A comprehensive book of Bart van Loo is the story of how France became France, and chanson - chanson.
The story of the French chanson is not limited to history, it affects the spiritual component of human life
Maybe this old-fashioned activity like reading a book will help to revive the tradition of French chanson, so many times declared dead. Maybe you remember the slow, dreary "of Course" (Evidemmeni) France gall, fun summer evenings in the company of Michel Fügen with its "Beautiful story" (Line belle histoire), or Claude françois, desperately shouting "Alexander of Alexandria" (Alexandrie Alexandra). And maybe you sitting in the car, crying, listening to "No, I have not forgotten anything" (Non,Jen airimoublie) Charles Aznavour.
Expected