Методика технического перевода

Kniga prinadlezhit peru osnovopolozhnika otechestvennoy nauki o perevode YA. I. Retskera (1897-1984). Osnovnoe vnimanie udeleno tipichnym oshibkam i trudnostyam v tekhnicheskom perevode s angliyskogo i nemetskogo yazykov, tipologii terminov, ratsionalnoy organizatsii lichnogo i kollektivnogo truda perevodchikov.Kniga izdana s kommentariyami i dopolneniyami uchenika YA. I. Retskera - vidnogo rossiyskogo lingvista doktora filologicheskikh nauk, professora D. I. Ermolovicha, sdelannymi s uchetom razvitiya teorii i praktiki perevoda, a takzhe izmeneniy, imevshikh mesto v zhizni obshchestva za period so vremeni pervogo izdaniya knigi.2-e izdanie, ispravlennoe i dopolnennoe.