Монография Кристин Руан посвящена истории моды в России. Среди обширных источников этого исследования — государственные статистические отчеты, модные каталоги и журналы, документы первых швейных профсоюзов, исследования по истории костюма, а также литературные произведения и мемуары. «Новое платье империи» не просто знакомит читателя с развитием российской моды, но и вводит его в мир сложных социально-экономических, политических и культурных процессов в Российской империи. Так, например, автор не просто констатирует внешнее различие между европейской и русской одеждой начала XVIII века, а обращается к истинной причине решения Петра I «переодеть» Россию, в основе которого была в первую очередь идея экономической модернизации страны. В России создавалась своя легкая промышленность, и «новое платье империи» должно было стимулировать ее развитие. Среди вопросов, затронутых Руан в ее исследовании, — статус моды, модных журналов и магазинов, формирование культуры потребления, экономическое положение рабочих-швейников, приведшее к созданию первых швейных профсоюзов, «женский вопрос» и вопрос национальной идентичности, мода a la russe, захлестнувшая Париж после первых балетов антрепризы Сергея Дягилева, и многое другое. Широкий диапазон тем, а также богатейший иллюстративный материал придают книге поистине энциклопедический характер и делают ее увлекательным чтением для самого искушенного читателя.
Monografiya Kristin Ruan posvyashchena istorii mody v Rossii. Sredi obshirnykh istochnikov etogo issledovaniya gosudarstvennye statisticheskie otchety, modnye katalogi i zhurnaly, dokumenty pervykh shveynykh profsoyuzov, issledovaniya po istorii kostyuma, a takzhe literaturnye proizvedeniya i memuary. Novoe plate imperii ne prosto znakomit chitatelya s razvitiem rossiyskoy mody, no i vvodit ego v mir slozhnykh sotsialno-ekonomicheskikh, politicheskikh i kulturnykh protsessov v Rossiyskoy imperii. Tak, naprimer, avtor ne prosto konstatiruet vneshnee razlichie mezhdu evropeyskoy i russkoy odezhdoy nachala XVIII veka, a obrashchaetsya k istinnoy prichine resheniya Petra I pereodet Rossiyu, v osnove kotorogo byla v pervuyu ochered ideya ekonomicheskoy modernizatsii strany. V Rossii sozdavalas svoya legkaya promyshlennost, i novoe plate imperii dolzhno bylo stimulirovat ee razvitie. Sredi voprosov, zatronutykh Ruan v ee issledovanii, status mody, modnykh zhurnalov i magazinov, formirovanie kultury potrebleniya, ekonomicheskoe polozhenie rabochikh-shveynikov, privedshee k sozdaniyu pervykh shveynykh profsoyuzov, zhenskiy vopros i vopros natsionalnoy identichnosti, moda a la russe, zakhlestnuvshaya Parizh posle pervykh baletov antreprizy Sergeya Dyagileva, i mnogoe drugoe. SHirokiy diapazon tem, a takzhe bogateyshiy illyustrativnyy material pridayut knige poistine entsiklopedicheskiy kharakter i delayut ee uvlekatelnym chteniem dlya samogo iskushennogo chitatelya.
Monograph Christine Rouen dedicated to the history of fashion in Russia. Among the vast sources of this study — the state statistical reports, fashion catalogues and magazines, documents first sewing trade unions, research on the history of costume, as well as literary works and memoirs. "New dress of the Empire" is not only acquaints the reader with the development of the Russian fashion, but also introduces him to the world of complex socio-economic, political and cultural processes in the Russian Empire. For example, the author is not simply stating the difference in appearance between European and Russian clothing early eighteenth century, and refers to the true reason for the decision of Peter I to "change" Russia, which was primarily the idea of economic modernization of the country. In Russia created its own light industry, and "new Empire dress" was supposed to stimulate its development. Among the issues raised Rouen in her study, status of fashion, fashion magazines and shops, the culture of consumption, the economic position of workers-garment workers, which led to the creation of the first sewing of the trade unions, the "woman question" and the question of national identity, fashion a la russe, has erupted in Paris after the first ballets of the repertory of Sergei Diaghilev, and much more. A wide range of topics, as well as rich illustrations give the book truly encyclopedic in nature and make it fascinating reading for the most sophisticated reader.
Expected