Настоящий словарь включает краткие сведения о представителях высшего гражданского чиновничества России начала XVIII — начала XX вв. — лиц, имевших на действительной службе гражданские или придворные чины первых четырех классов по Табели о рангах (для XVIII в. — также и пятого класса). В общей сложности в словаре учтено более 22 тысяч человек. Справки о включенных в словарь лицах содержат, по возможности, фамилию, имя и отчество, сведения о рождении и происхождении, даты поступления на службу и производства в первый классный чин, полученное образование (в случаях перехода с военной службы указывается последний военный чин с датой его получения), даты производства в высшие чины, род деятельности или ведомство (в ряде случаев названы занимавшиеся этими лицами наиболее значимые должности), время отставки и смерти. Для составления словаря использовались прежде всего общегосударственные "Списки по старшинству", другие официальные ведомственные издания, списки выпускников различных учебных заведений, некрополи, генеалогическая литература. Словарь имеет целью дать общее представление о составе гражданского чиновничества Российской империи.
Nastoyashchiy slovar vklyuchaet kratkie svedeniya o predstavitelyakh vysshego grazhdanskogo chinovnichestva Rossii nachala XVIII nachala XX vv. lits, imevshikh na deystvitelnoy sluzhbe grazhdanskie ili pridvornye chiny pervykh chetyrekh klassov po Tabeli o rangakh (dlya XVIII v. takzhe i pyatogo klassa). V obshchey slozhnosti v slovare uchteno bolee 22 tysyach chelovek. Spravki o vklyuchennykh v slovar litsakh soderzhat, po vozmozhnosti, familiyu, imya i otchestvo, svedeniya o rozhdenii i proiskhozhdenii, daty postupleniya na sluzhbu i proizvodstva v pervyy klassnyy chin, poluchennoe obrazovanie (v sluchayakh perekhoda s voennoy sluzhby ukazyvaetsya posledniy voennyy chin s datoy ego polucheniya), daty proizvodstva v vysshie chiny, rod deyatelnosti ili vedomstvo (v ryade sluchaev nazvany zanimavshiesya etimi litsami naibolee znachimye dolzhnosti), vremya otstavki i smerti. Dlya sostavleniya slovarya ispolzovalis prezhde vsego obshchegosudarstvennye "Spiski po starshinstvu", drugie ofitsialnye vedomstvennye izdaniya, spiski vypusknikov razlichnykh uchebnykh zavedeniy, nekropoli, genealogicheskaya literatura. Slovar imeet tselyu dat obshchee predstavlenie o sostave grazhdanskogo chinovnichestva Rossiyskoy imperii.
This dictionary contains brief data on members of the higher civil bureaucracy of Russia in the beginning of XVIII — beginning of XX centuries, of persons in active service civil or court ranks the first four grades of ranking (of the XVIII century — fifth grade). In total, the dictionary accounted for more than 22 thousand people. Help about included in the dictionary of individuals contain, if possible, the name and surname, data on birth and origin, date of entry into service and production in first-class rank, education (in the cases of transition from military service is to be the last military rank with date of receipt), date of production in the higher ranks, occupation or Agency (in some cases named individuals engaged in these most important positions), the time of her retirement and death. To compile a dictionary was used primarily national “Lists-highest”, the other official departmental publications, lists of alumni of various educational institutions, cemeteries, genealogical literature. The dictionary aims to give a General idea of the composition of the civil bureaucracy of the Russian Empire.