Настоящая книга призвана содействовать возрождению русской православной медицины, былых традиций русского народа. Основное внимание в книге уделяется православному пониманию покаяния как "перемены мышления", изменения отношения к миру, к Богу и человеку, как основы исцеления - духовного и физического. Человек в мире рассматривается с позиций огромного духовного опыта православия. Сквозь призму этого опыта осмысляется и использование всех оздоровляющих сил природы, традиционных для России. Представлены простые рецепты из лекарственных трав и описаны процедуры, которые можно легко освоить без помощи врача. Описаны целебные свойства продуктов пчеловодства и оздоровляющие возможности русской бани. Рассматривается значение рационального питания и поста для борьбы с заболеваниями. Все это сочетается с комплексом религиозных таинств и молитв, направленных на очищение и уврачевание души человека. Разъясняется правильное православное понимание здорового образа жизни. Используется опыт практикующих православных врачей и фитотерапевтов.
Nastoyashchaya kniga prizvana sodeystvovat vozrozhdeniyu russkoy pravoslavnoy meditsiny, bylykh traditsiy russkogo naroda. Osnovnoe vnimanie v knige udelyaetsya pravoslavnomu ponimaniyu pokayaniya kak "peremeny myshleniya", izmeneniya otnosheniya k miru, k Bogu i cheloveku, kak osnovy istseleniya - dukhovnogo i fizicheskogo. CHelovek v mire rassmatrivaetsya s pozitsiy ogromnogo dukhovnogo opyta pravoslaviya. Skvoz prizmu etogo opyta osmyslyaetsya i ispolzovanie vsekh ozdorovlyayushchikh sil prirody, traditsionnykh dlya Rossii. Predstavleny prostye retsepty iz lekarstvennykh trav i opisany protsedury, kotorye mozhno legko osvoit bez pomoshchi vracha. Opisany tselebnye svoystva produktov pchelovodstva i ozdorovlyayushchie vozmozhnosti russkoy bani. Rassmatrivaetsya znachenie ratsionalnogo pitaniya i posta dlya borby s zabolevaniyami. Vse eto sochetaetsya s kompleksom religioznykh tainstv i molitv, napravlennykh na ochishchenie i uvrachevanie dushi cheloveka. Razyasnyaetsya pravilnoe pravoslavnoe ponimanie zdorovogo obraza zhizni. Ispolzuetsya opyt praktikuyushchikh pravoslavnykh vrachey i fitoterapevtov.
This book is designed to promote the revival of the Russian Orthodox medicine, the old traditions of the Russian people. The main attention is paid to the Orthodox understanding of repentance as a "change of mind", changes in attitudes to the world, to God and man as the Foundation of healing - spiritual and physical. Man in the world is considered from the standpoint of a huge spiritual experience of Orthodoxy. Through the prism of that experience is conceptualized and the use of all curative forces of nature, traditional for Russia. Presents simple recipes of herbal medicines and the procedures that you can easily learn without the help of a doctor. Describe the healing properties of bee products and health-promoting capabilities of the Russian bath. Discusses the importance of a balanced diet and fasting to combat disease. All this is combined with a complex of religious sacraments and prayer aimed at cleansing and healing of the human soul. Explains the correct Orthodox understanding of a healthy lifestyle. Used of experience practicing Orthodox doctors and herbalists.
