Полковник Джон Уорд – известный английский политик и офицер британской армии, командир передового батальона, ставшего известным под именем «Несгибаемые», был направлен на Дальний Восток, а затем в Сибирь для поддержки войск адмирала Колчакаво время Гражданской войны в России против сил большевиков. Первоначально батальон предназначался только для гарнизонной службы, но вскоре оказался вовлеченным в боевые действия в суровых условиях сибирской зимы. Уорд описывает путь батальона из Владивостока в Никольск и несколько боевых операций, в которых он принимал участие. Особое внимание автор уделяет на противодействие японцев, с которым ему и его солдатам пришлось столкнуться в Сибири. Мемуары Уорда интересны тем, что представляют собой свидетельства очевидца военных действий на Дальнем Востоке и в Сибири, а также точку зрения британского офицера на политику и отношения вовлеченных в конфликт стран, впоследствии создавших условия для новой мировой войны.
Polkovnik Dzhon Uord izvestnyy angliyskiy politik i ofitser britanskoy armii, komandir peredovogo batalona, stavshego izvestnym pod imenem Nesgibaemye, byl napravlen na Dalniy Vostok, a zatem v Sibir dlya podderzhki voysk admirala Kolchakavo vremya Grazhdanskoy voyny v Rossii protiv sil bolshevikov. Pervonachalno batalon prednaznachalsya tolko dlya garnizonnoy sluzhby, no vskore okazalsya vovlechennym v boevye deystviya v surovykh usloviyakh sibirskoy zimy. Uord opisyvaet put batalona iz Vladivostoka v Nikolsk i neskolko boevykh operatsiy, v kotorykh on prinimal uchastie. Osoboe vnimanie avtor udelyaet na protivodeystvie yapontsev, s kotorym emu i ego soldatam prishlos stolknutsya v Sibiri. Memuary Uorda interesny tem, chto predstavlyayut soboy svidetelstva ochevidtsa voennykh deystviy na Dalnem Vostoke i v Sibiri, a takzhe tochku zreniya britanskogo ofitsera na politiku i otnosheniya vovlechennykh v konflikt stran, vposledstvii sozdavshikh usloviya dlya novoy mirovoy voyny.
