"Немецкий военный историк, офицер вермахта и генералмайор бундесвера Эйке Миддельдорф анализирует особенности ведения боевых действий немецкой и советской армиями в 1941—1945 гг., организацию и вооружение основных родов войск воюющих сторон и тактику подразделений и частей. Книгу характеризует полнота систематизированных и обобщенных фактов, благодаря чему она отвечает требованиям, предъявляемым к подбору фактического материала для получения ясного представления о назначении и задачах основных родов войск сухопутных сил, а также способах ведения ими боевых действий в тактических рамках от батальона до дивизии. В своей работе Миддельдорф и его соавторы использовали архивы Генерального штаба Верховного командования сухопутных сил вермахта, документы пехотного училища в Деберице, бронетанковых училищ в Вюнсдорфе и Бергене, труды по военной тематике, вышедшие в послевоенные годы, свои личные воспоминания и дневниковые записи.Книга иллюстрирована картами и схемами, в приложении даны сравнительные характеристики танковых соединений РККА и вермахта, а также сведения об артиллерийских контрподготовках советских войск в некоторых оборонительных операциях."
"Nemetskiy voennyy istorik, ofitser vermakhta i generalmayor bundesvera Eyke Middeldorf analiziruet osobennosti vedeniya boevykh deystviy nemetskoy i sovetskoy armiyami v 19411945 gg., organizatsiyu i vooruzhenie osnovnykh rodov voysk voyuyushchikh storon i taktiku podrazdeleniy i chastey. Knigu kharakterizuet polnota sistematizirovannykh i obobshchennykh faktov, blagodarya chemu ona otvechaet trebovaniyam, predyavlyaemym k podboru fakticheskogo materiala dlya polucheniya yasnogo predstavleniya o naznachenii i zadachakh osnovnykh rodov voysk sukhoputnykh sil, a takzhe sposobakh vedeniya imi boevykh deystviy v takticheskikh ramkakh ot batalona do divizii. V svoey rabote Middeldorf i ego soavtory ispolzovali arkhivy Generalnogo shtaba Verkhovnogo komandovaniya sukhoputnykh sil vermakhta, dokumenty pekhotnogo uchilishcha v Deberitse, bronetankovykh uchilishch v Vyunsdorfe i Bergene, trudy po voennoy tematike, vyshedshie v poslevoennye gody, svoi lichnye vospominaniya i dnevnikovye zapisi.Kniga illyustrirovana kartami i skhemami, v prilozhenii dany sravnitelnye kharakteristiki tankovykh soedineniy RKKA i vermakhta, a takzhe svedeniya ob artilleriyskikh kontrpodgotovkakh sovetskikh voysk v nekotorykh oboronitelnykh operatsiyakh."
