Данная книга является последней из серии книг издательства "СНЕГ", рассказывающих о старинной архитектуре городов КМВ. Она посвящается юбилею курорта Железноводска, которому в 2010 году исполняется 200 лет со дня его открытия.
Издание является своеобразной "иллюстрированной энциклопедией", рассказывающей об исторической архитектуре Железноводска.
В начальной главе книги представлен очерк истории местности, возникновения и застройки Железноводского курорта и селения при нем.
В последующих главах подробно описываются около 80 различных архитектурных объектов, сохранившихся до сих пор или утраченных, объединенных по виду в тематические разделы.
Это лечебные заведения курорта, частные лечебницы и санатории, гостиницы и номера, дачи и усадьбы, христианские храмы и другие общественные здания, объекты ландшафтной архитектуры и так называемые «малые архитектурные формы» (павильоны, беседки, фонтаны и пр.).
Завершающая глава содержит краткие биографические сведения и портреты видных зодчих, скульпторов и художников, чей труд был запечатлен в облике старого Железноводска.
Часть приведенных в книге сведений публикуется впервые.
Текст, оформленный на основе передовых полиграфических технологий, сопровождается большим количеством современных и редких исторических иллюстраций.
Приведены старинные планы и карты Железноводска и его окрестностей различных лет с подробными пояснениями.
Издание снабжено адаптированным английским текстом по всем разделам.
Книга предназначена широкому кругу читателей — от школьников и студентов до историков, искусствоведов, краеведов, преподавателей и экскурсоводов, жителей города и гостей курорта, всех тех, кого интересует история и культуры и архитектуры уникального региона Кавказских Минеральных Вод .
Dannaya kniga yavlyaetsya posledney iz serii knig izdatelstva "SNEG", rasskazyvayushchikh o starinnoy arkhitekture gorodov KMV. Ona posvyashchaetsya yubileyu kurorta ZHeleznovodska, kotoromu v 2010 godu ispolnyaetsya 200 let so dnya ego otkrytiya. Izdanie yavlyaetsya svoeobraznoy "illyustrirovannoy entsiklopediey", rasskazyvayushchey ob istoricheskoy arkhitekture ZHeleznovodska. V nachalnoy glave knigi predstavlen ocherk istorii mestnosti, vozniknoveniya i zastroyki ZHeleznovodskogo kurorta i seleniya pri nem. V posleduyushchikh glavakh podrobno opisyvayutsya okolo 80 razlichnykh arkhitekturnykh obektov, sokhranivshikhsya do sikh por ili utrachennykh, obedinennykh po vidu v tematicheskie razdely. Eto lechebnye zavedeniya kurorta, chastnye lechebnitsy i sanatorii, gostinitsy i nomera, dachi i usadby, khristianskie khramy i drugie obshchestvennye zdaniya, obekty landshaftnoy arkhitektury i tak nazyvaemye malye arkhitekturnye formy (pavilony, besedki, fontany i pr.). Zavershayushchaya glava soderzhit kratkie biograficheskie svedeniya i portrety vidnykh zodchikh, skulptorov i khudozhnikov, chey trud byl zapechatlen v oblike starogo ZHeleznovodska. CHast privedennykh v knige svedeniy publikuetsya vpervye. Tekst, oformlennyy na osnove peredovykh poligraficheskikh tekhnologiy, soprovozhdaetsya bolshim kolichestvom sovremennykh i redkikh istoricheskikh illyustratsiy. Privedeny starinnye plany i karty ZHeleznovodska i ego okrestnostey razlichnykh let s podrobnymi poyasneniyami. Izdanie snabzheno adaptirovannym angliyskim tekstom po vsem razdelam. Kniga prednaznachena shirokomu krugu chitateley ot shkolnikov i studentov do istorikov, iskusstvovedov, kraevedov, prepodavateley i ekskursovodov, zhiteley goroda i gostey kurorta, vsekh tekh, kogo interesuet istoriya i kultury i arkhitektury unikalnogo regiona Kavkazskikh Mineralnykh Vod .
This book is the latest in a series of books of publishing house "SNEG", which tells about the ancient architecture of the cities of KMV. She is dedicated to the anniversary of the resort of Zheleznovodsk, which in 2010 marks the 200th anniversary of its opening.
The publication is a kind of "illustrated encyclopedia", telling the historical architecture of Zheleznovodsk.
In the initial Chapter of the book presents an overview of the history of the area, the emergence and development of the resort Zheleznovodsk and villages.
In subsequent chapters, describes in detail more than 80 different architectural sites, preserved or lost, United on view in the thematic sections.
It is the medical institutions of the resort, private hospitals and sanatoriums, hotels and guest rooms, cottages and manor houses, Christian churches and other public buildings, objects of landscape architecture and the so-called "small architectural forms" (pavilions, gazebos, fountains, etc.).
The final Chapter contains brief biographies and portraits of eminent architects, sculptors and artists whose work was depicted in the guise of an old painting.
Portion of the information published.
The text, drawn up on the basis of advanced printing technologies, accompanied by lots of modern and rare historic illustrations.
Given old plans and maps of Sochi and its environs it up with detailed explanations.
The publication has adapted English text for all sections.
The book is intended for a wide circle of readers — from students to historians, art historians, ethnographers, teachers and tour guides, locals and resort guests, all those who are interested in history and culture and architecture unique in the region of Caucasian Mineral Waters .
Expected