В данный сборник вошли альбом эскизов английского архитектора Р. Лугара, изданный в Лондоне в начале XIX в., а также публикации из журнала «Репозитарий искусств, литературы и моды», который издавался в Лондоне с 1814 г., и литографии загородных домов Викторианской эпохи, спроектированных и построенных У. Уилкинсоном во второй половине XIX в.
Античный храм или рыцарский замок, восточный дворец или лесная хижина. Конюшни, фонтаны, павильоны и беседки. Все это – сельская архитектура Англии XIX века.
В альбоме английского архитектора Р. Лугара, изданном в Лондоне в начале XIX века, представлены эскизы и планы особняков, а также различных усадебных построек. Мы можем увидеть здесь неоготический стиль, традиционную британскую сельскую архитектуру, классицизм, ампир, восточные мотивы. Притом, что эти проекты были сделаны много лет назад, они удивляют не только своей красотой, но и комфортом, продуманностью в каждой мелочи. И, с определенными добавлениями, вполне годятся для современного строительства.
Журнал «Репозиторий искусств, литературы и моды» издавался в Лондоне с 1814 года. Издатель, Р. Аккерман, известен также как искусный изобретатель, интересовавшийся техническими новинками, которые могли бы повысить качество жизни человека. С этой точки зрения привлекала его и архитектура – прежде всего частная, гражданская, многочисленные образцы которой он публиковал в «Репозитории». Эти публикации очень интересно не просто рассматривать, но и извлекать из них интересные идеи, которые можно было бы реализовать в собственной усадьбе.
Литографии загородных английских домов Викторианской эпохи выполнены во второй половине XIX века в лондонском архитектурном бюро Whiteman and Bass. Это своего рода рекламный проспект жилых зданий, спроектированных и построенных архитектором Уильямом Уилкинсоном в графстве Оксфордшир и его окрестностях.
«Архитектурные эскизы коттеджей, сельских домов и усадеб» – так можно перевести название альбома, изданного в 1805 году в Лондоне. Позднее он переиздавался, в частности в 1823 году. Альбом состоит из тридцати восьми листов, на которых в технике акватинты выполнены изображения домов, вписанных в ландшафт, их планы и некоторые архитектурные детали. Дома эти придумал и разработал британский архитектор Роберт Лугар (1773–1855). Лугар вошел в историю английской архитектуры прежде всего как один из родоначальников «готического возрождения». Его творчество тесно связано с культурой романтизма, для которой характерно тяготение к эстетике Средневековья. Мастера первой половины XIX века заново открывали для себя изумительную красоту готической архитектуры, создавая стиль неоготики, сделавшийся чрезвычайно популярным в гражданском строительстве. Выходец из небогатой семьи (его отец был плотником в Колчестере), Лугар проектировал великолепные замки для шотландских лордов, а также уютные небольшие особняки, которые главным образом и представлены в альбоме и в которых он щедро использовал колоритные архитектурные элементы. Надо сказать, не только готические. Здесь мы видим и античность, без опоры на которую вообще невозможно представить европейское искусство. В течение XVII–XVIII веков, при всем разнообразии подходов к искусству, именно античный канон, воплощенный прежде всего в классицизме, определял основные художественные принципы. Отметим, что Лугар как художник формировался на рубеже XVIII–XIX столетий, в период торжества последней стадии классицизма – стиля ампир. Античного влияния нельзя не заметить в целом ряде его творений – намеренно простых, строгих и цельных. А некоторые проекты имеют отчетливые черты восточной экзотики – купола, башни в виде минаретов, характерные арки. Восток был еще одним увлечением европейских деятелей культуры той поры. Это отразилось и в живописи, и в литературе, и в музыке. И в архитектуре, конечно. Одно из зданий, например, сразу заставляет вспомнить знаменитый индийский Тадж-Махал. Не то чтобы оно его полная копия, но сходство очень велико.
В каком бы стиле, впрочем, ни творил архитектор, есть нечто объединяющее его проекты. Все они удивительно гармоничны, соразмерны человеку и окружающему пространству (недаром, кстати, Лугар занимался еще и ландшафтным дизайном). Ведь дом – это не просто жилище, это главное для человека место на земле. Место, где ему хорошо.
V dannyy sbornik voshli albom eskizov angliyskogo arkhitektora R. Lugara, izdannyy v Londone v nachale XIX v., a takzhe publikatsii iz zhurnala Repozitariy iskusstv, literatury i mody, kotoryy izdavalsya v Londone s 1814 g., i litografii zagorodnykh domov Viktorianskoy epokhi, sproektirovannykh i postroennykh U. Uilkinsonom vo vtoroy polovine XIX v. Antichnyy khram ili rytsarskiy zamok, vostochnyy dvorets ili lesnaya khizhina. Konyushni, fontany, pavilony i besedki. Vse eto selskaya arkhitektura Anglii XIX veka. V albome angliyskogo arkhitektora R. Lugara, izdannom v Londone v nachale XIX veka, predstavleny eskizy i plany osobnyakov, a takzhe razlichnykh usadebnykh postroek. My mozhem uvidet zdes neogoticheskiy stil, traditsionnuyu britanskuyu selskuyu arkhitekturu, klassitsizm, ampir, vostochnye motivy. Pritom, chto eti proekty byli sdelany mnogo let nazad, oni udivlyayut ne tolko svoey krasotoy, no i komfortom, produmannostyu v kazhdoy melochi. I, s opredelennymi dobavleniyami, vpolne godyatsya dlya sovremennogo stroitelstva. ZHurnal Repozitoriy iskusstv, literatury i mody izdavalsya v Londone s 1814 goda. Izdatel, R. Akkerman, izvesten takzhe kak iskusnyy izobretatel, interesovavshiysya tekhnicheskimi novinkami, kotorye mogli by povysit kachestvo zhizni cheloveka. S etoy tochki zreniya privlekala ego i arkhitektura prezhde vsego chastnaya, grazhdanskaya, mnogochislennye obraztsy kotoroy on publikoval v Repozitorii. Eti publikatsii ochen interesno ne prosto rassmatrivat, no i izvlekat iz nikh interesnye idei, kotorye mozhno bylo by realizovat v sobstvennoy usadbe. Litografii zagorodnykh angliyskikh domov Viktorianskoy epokhi vypolneny vo vtoroy polovine XIX veka v londonskom arkhitekturnom byuro Whiteman and Bass. Eto svoego roda reklamnyy prospekt zhilykh zdaniy, sproektirovannykh i postroennykh arkhitektorom Uilyamom Uilkinsonom v grafstve Oksfordshir i ego okrestnostyakh. Arkhitekturnye eskizy kottedzhey, selskikh domov i usadeb tak mozhno perevesti nazvanie alboma, izdannogo v 1805 godu v Londone. Pozdnee on pereizdavalsya, v chastnosti v 1823 godu. Albom sostoit iz tridtsati vosmi listov, na kotorykh v tekhnike akvatinty vypolneny izobrazheniya domov, vpisannykh v landshaft, ikh plany i nekotorye arkhitekturnye detali. Doma eti pridumal i razrabotal britanskiy arkhitektor Robert Lugar (17731855). Lugar voshel v istoriyu angliyskoy arkhitektury prezhde vsego kak odin iz rodonachalnikov goticheskogo vozrozhdeniya. Ego tvorchestvo tesno svyazano s kulturoy romantizma, dlya kotoroy kharakterno tyagotenie k estetike Srednevekovya. Mastera pervoy poloviny XIX veka zanovo otkryvali dlya sebya izumitelnuyu krasotu goticheskoy arkhitektury, sozdavaya stil neogotiki, sdelavshiysya chrezvychayno populyarnym v grazhdanskom stroitelstve. Vykhodets iz nebogatoy semi (ego otets byl plotnikom v Kolchestere), Lugar proektiroval velikolepnye zamki dlya shotlandskikh lordov, a takzhe uyutnye nebolshie osobnyaki, kotorye glavnym obrazom i predstavleny v albome i v kotorykh on shchedro ispolzoval koloritnye arkhitekturnye elementy. Nado skazat, ne tolko goticheskie. Zdes my vidim i antichnost, bez opory na kotoruyu voobshche nevozmozhno predstavit evropeyskoe iskusstvo. V techenie XVIIXVIII vekov, pri vsem raznoobrazii podkhodov k iskusstvu, imenno antichnyy kanon, voploshchennyy prezhde vsego v klassitsizme, opredelyal osnovnye khudozhestvennye printsipy. Otmetim, chto Lugar kak khudozhnik formirovalsya na rubezhe XVIIIXIX stoletiy, v period torzhestva posledney stadii klassitsizma stilya ampir. Antichnogo vliyaniya nelzya ne zametit v tselom ryade ego tvoreniy namerenno prostykh, strogikh i tselnykh. A nekotorye proekty imeyut otchetlivye cherty vostochnoy ekzotiki kupola, bashni v vide minaretov, kharakternye arki. Vostok byl eshche odnim uvlecheniem evropeyskikh deyateley kultury toy pory. Eto otrazilos i v zhivopisi, i v literature, i v muzyke. I v arkhitekture, konechno. Odno iz zdaniy, naprimer, srazu zastavlyaet vspomnit znamenityy indiyskiy Tadzh-Makhal. Ne to chtoby ono ego polnaya kopiya, no skhodstvo ochen veliko. V kakom by stile, vprochem, ni tvoril arkhitektor, est nechto obedinyayushchee ego proekty. Vse oni udivitelno garmonichny, sorazmerny cheloveku i okruzhayushchemu prostranstvu (nedarom, kstati, Lugar zanimalsya eshche i landshaftnym dizaynom). Ved dom eto ne prosto zhilishche, eto glavnoe dlya cheloveka mesto na zemle. Mesto, gde emu khorosho.
This collection includes an album of sketches of the English architect Robert Lugar, published in London in the early nineteenth century, and the publication of the magazine "the Repository of arts, literature and fashion", which was published in London from 1814, and lithographs of country houses of the Victorian era, designed and built by William Wilkinson in the second half of the XIX century.
Antique temple or the castle of the knights of the Eastern Palace or the forest hut. Stables, fountains, pavilions and gazebos. All of this – the rural architecture of England of the XIX century.
In the album of an English architect Robert Lugar, published in London in the early nineteenth century, presented sketches and plans of mansions, and a variety of farmstead buildings. We can see here the neo-Gothic style, traditional British rural architecture, classicism, Empire style, Oriental motifs. Despite the fact that these projects were done many years ago, they are surprising not only for its beauty but also comfort, thoughtfulness in every detail. And, with certain additions suited to modern construction.
Magazine, "the Repository of arts, literature and fashion" was published in London since 1814. Publisher, R. Ackermann, also known as a skillful inventor, interested in technical innovations, which could improve the quality of human life. From this point of view has attracted and architecture – especially the private, civil, numerous specimens of which he published in Repositories. These publications are very interesting not just to consider but to extract interesting ideas that could be implemented in his house.
Lithography English country houses of the Victorian era in the second half of the XIX century in the London architectural Bureau Whiteman and Bass. It is a kind of advertising prospectus of residential buildings, designed and built by architect William Wilkinson in Oxfordshire and the surrounding area.
"Architectural sketches for cottages, rural homes and estates" – so you can translate the album title, published in 1805 in London. Later it was reprinted and, in particular, in 1823. The album consists of thirty-eight leaves, of which the technique of aquatint, the image of the houses, the landscape, their plans and some architectural details. These houses are invented and designed by British architect Robert Lugar (1773-1855). Lugar entered the history of English architecture primarily as one of the pioneers of "Gothic revival". His work is closely linked to the culture of romanticism, which is characterized by the attraction to the aesthetics of the middle Ages. Master of the first half of the nineteenth century re-discovered the amazing beauty of the Gothic architecture, creating a style of Gothic revival, who became extremely popular in civil engineering. Comes from a wealthy family (his father was a carpenter in Colchester), Lugar was designed by the great Scottish castles for lords and cozy little houses, which are mainly presented in the album in which he liberally used the colorful architectural elements. I must say, not only Gothic. Here we see the antiquity, without the support of which it is impossible to imagine European art. During the XVII–XVIII centuries, despite the diversity of approaches to art, that antique Canon, embodied primarily in classicism, defined basic artistic principles. Note that Lugar as an artist was formed at the turn of XVIII–XIX centuries, during the celebration the last stage of the classicism of the Empire style. The antique influence cannot be overlooked in a number of his creations – is intentionally simple, strict and solid. And some projects have the distinct features of the exotic East – the dome tower in the form of minarets, typical arch. The East was another fascination European artists of the time. This was reflected in painting, in literature, in music. In architecture, of course. One of the buildings, for example, immediately brings to mind the famous Indian Taj Mahal. Not that it is a complete copy, but the similarity is very high.
No matter what style, however, did the architect, there is something that unites his projects. They are all amazingly harmonious, commensurate with the person and the surrounding space (no wonder, by the way, Lugar, and more engaged in landscape design). Because the house is not just a home, it is important for a person place on earth. The place where he was well.
Expected