Коллекция русского фарфора Рыбинского музея-заповедника имеет не только историко-краеведческую ценность. С одной стороны, это относительно небольшое собрание провинциального музея, с другой, - в нем представлены уникальные художественные образцы русского фарфора: изделия Императорского завода, предприятий Гарднера, Попова, Батенина, Корнилова и других частных фарфоровых мануфактур, в том числе "Товарищества М.С.Кузнецова". В Рыбинских фондах есть авторские, подписные и датированные произведения, некоторыепредметы имеют аналогии в собраниях других музеев и вызывают огромный интерес у исследователей и ценителей этого вида декоративно-прикладного искусства. Цель данного издания - познакомить широкий круг читателей с лучшими образцами русского и советского фарфора из собрания Рыбинского музея-заповедника, для чего была отобрана небольшая группа изделий XVIII-XX веков, иллюстрирующая основные периоды истории отечественного фарфорового производства. Многие предметы коллекции публикуются впервые. Издание альбома приурочено к юбилейным мероприятиям 2010 года, посвященным 100-летию Рыбинского музея-заповедника.
Kollektsiya russkogo farfora Rybinskogo muzeya-zapovednika imeet ne tolko istoriko-kraevedcheskuyu tsennost. S odnoy storony, eto otnositelno nebolshoe sobranie provintsialnogo muzeya, s drugoy, - v nem predstavleny unikalnye khudozhestvennye obraztsy russkogo farfora: izdeliya Imperatorskogo zavoda, predpriyatiy Gardnera, Popova, Batenina, Kornilova i drugikh chastnykh farforovykh manufaktur, v tom chisle "Tovarishchestva M.S.Kuznetsova". V Rybinskikh fondakh est avtorskie, podpisnye i datirovannye proizvedeniya, nekotoryepredmety imeyut analogii v sobraniyakh drugikh muzeev i vyzyvayut ogromnyy interes u issledovateley i tseniteley etogo vida dekorativno-prikladnogo iskusstva. TSel dannogo izdaniya - poznakomit shirokiy krug chitateley s luchshimi obraztsami russkogo i sovetskogo farfora iz sobraniya Rybinskogo muzeya-zapovednika, dlya chego byla otobrana nebolshaya gruppa izdeliy XVIII-XX vekov, illyustriruyushchaya osnovnye periody istorii otechestvennogo farforovogo proizvodstva. Mnogie predmety kollektsii publikuyutsya vpervye. Izdanie alboma priurocheno k yubileynym meropriyatiyam 2010 goda, posvyashchennym 100-letiyu Rybinskogo muzeya-zapovednika.
Collection of Russian porcelain of the Rybinsk Museum-reserve has not only local history value. On the one hand, it is a relatively small collection of the provincial Museum, on the other, it presents a unique artistic examples of Russian porcelain wares for the Imperial porcelain factory, the factories of Gardner, Popov, Batenin and Kornilov other private porcelain manufactories, including "the Partnership of M. S. Kuznetsov." In Rybinsk the funds has a copyright, signature and dated works, nectriaceae have analogies in the collections of other museums and of great interest for researchers and connoisseurs of this kind of decorative-applied art. The purpose of this publication is to acquaint a wide circle of readers with the best samples of Russian and Soviet porcelain from the collection of the Rybinsk Museum-reserve, which was selected a group of products XVIII-XX centuries, illustrating the main periods of the history of Russian porcelain production. Many of the items in the collection are published for the first time. The album is timed to the anniversary activities in 2010, dedicated to the 100th anniversary of the Rybinsk Museum-reserve.
