Перед вами альбом, выход которого приурочен к 70-летию разгрома советскими войсками немецко-фашистских войск под Сталинградом. На этих страницах — подробный рассказ о каждом из 200 дней величайшей битвы Второй мировой войны. Сражение под Сталинградом — образец самоотверженной борьбы и стойкости нашего народа, защищавшего свою Родину. Победа в этой битве стала коренным переломом в ходе войны. Она изменила мир, предопределив всю его дальнейшую историю. Мужество героев — сталинградцев обеспечило миллионам россиян жизнь в мирной и свободной стране. Мы всегда будем благодарны защитникам города-героя, всем ветеранам Великой Отечественной войны. Их подвиг бессмертен, память о нем будет жить в веках.
Pered vami albom, vykhod kotorogo priurochen k 70-letiyu razgroma sovetskimi voyskami nemetsko-fashistskikh voysk pod Stalingradom. Na etikh stranitsakh podrobnyy rasskaz o kazhdom iz 200 dney velichayshey bitvy Vtoroy mirovoy voyny. Srazhenie pod Stalingradom obrazets samootverzhennoy borby i stoykosti nashego naroda, zashchishchavshego svoyu Rodinu. Pobeda v etoy bitve stala korennym perelomom v khode voyny. Ona izmenila mir, predopredeliv vsyu ego dalneyshuyu istoriyu. Muzhestvo geroev stalingradtsev obespechilo millionam rossiyan zhizn v mirnoy i svobodnoy strane. My vsegda budem blagodarny zashchitnikam goroda-geroya, vsem veteranam Velikoy Otechestvennoy voyny. Ikh podvig bessmerten, pamyat o nem budet zhit v vekakh.
The book is dedicated to the 70th anniversary of the victory of the Soviet Army in the Stalingrad battle — the greatest battle of the great Patriotic War. The book includes chronicle of the battles that reveal the heroism and steadfastness of our people in the heavy test.As illustrative material is widely used pictorial and sculptural composition of the memorial Museum-preserve the battle of Stalingrad in Volgograd.