Данилов монастырь – один из древнейших, расположенных в старинном городе Переславле-Залесском. Он был основан в 1508 году местным подвижником Даниилом Переславским на месте «скудельниц» – братских могил умерших без церковного покаяния безродных бедняков и бродяг. Обитель на кладбище снискала особое благоволение Василия III, поскольку по молитвам Даниила у великого князя родился долгожданный сын и наследник престола Иван IV Васильевич, известный как Иван Грозный. А сам подвижник стал крестным отцом ребенка. В 1530–1532 годах в монастыре на средства Василия III был выстроен одноглавый Троицкий собор, отличающийся особым изяществом пропорций. В 1662–1668 годах его стены были украшены росписью, выполненной знаменитым костромичом Гурием Никитиным и его артелью. Стенопись Троицкого собора Данилова монастыря принадлежит к лучшим достижениям русского монументально-декоративного искусства XVII века, являясь оригинальным и глубоко национальным по своей сути произведением, дающим художественное истолкование ведущим общественным и философским идеям своего времени.
Danilov monastyr odin iz drevneyshikh, raspolozhennykh v starinnom gorode Pereslavle-Zalesskom. On byl osnovan v 1508 godu mestnym podvizhnikom Daniilom Pereslavskim na meste skudelnits bratskikh mogil umershikh bez tserkovnogo pokayaniya bezrodnykh bednyakov i brodyag. Obitel na kladbishche sniskala osoboe blagovolenie Vasiliya III, poskolku po molitvam Daniila u velikogo knyazya rodilsya dolgozhdannyy syn i naslednik prestola Ivan IV Vasilevich, izvestnyy kak Ivan Groznyy. A sam podvizhnik stal krestnym ottsom rebenka. V 15301532 godakh v monastyre na sredstva Vasiliya III byl vystroen odnoglavyy Troitskiy sobor, otlichayushchiysya osobym izyashchestvom proportsiy. V 16621668 godakh ego steny byli ukrasheny rospisyu, vypolnennoy znamenitym kostromichom Guriem Nikitinym i ego artelyu. Stenopis Troitskogo sobora Danilova monastyrya prinadlezhit k luchshim dostizheniyam russkogo monumentalno-dekorativnogo iskusstva XVII veka, yavlyayas originalnym i gluboko natsionalnym po svoey suti proizvedeniem, dayushchim khudozhestvennoe istolkovanie vedushchim obshchestvennym i filosofskim ideyam svoego vremeni.
The book is dedicated to the Holy Trinity Cathedral of the Danilov monastery in Pereslavl-Zalessky, it is richly illustrated with paintings of the Cathedral.
Expected