"Цимес мит компот" продолжает серию книг-альбомов Владимира Любарова, где он выступает не только художником, но и автором ироничных автобиографических рассказов.
В новой книге представлены картины из его живописного цикла "Еврейское счастье".
Персонажей этого цикла — евреев, живущих по законам, заповеданным предками, Любаров поселил в российскую глубинку, в свою знаменитую Страну Перемилово — реальную и фантастичную одновременно.
Среди крепкой российской зимы, в деревне с ладными и покосившимися избенками, любаровские евреи изучают Талмуд и Тору, соблюдают Субботу, едят кошерную пищу и размышляют о вечном.
В картинах и рассказах Любарова, подчас ироничных, подчас печальных, детские воспоминания художника переплетаются с его зрелым интересом к философии и культуре древнейшего народа.
Почти наивное, искреннее любование иудейской этникой соседствует со своеобразным прочтением классиков еврейской литературы — в первую очередь Шолом-Алейхема и Исаака Башевица-Зингера.
Любители "русских" серий художника откроют для себя новые краски, смыслы и образы любаровской живописной Страны Перемилово.
А кто-то по-новому взглянет на старых знакомых: еврейских бабушек, суетившихся когда-то на коммунальных кухнях; хитроумных мудрецов и компанейских балагуров, изрядно обогативших отечественную культуру еврейским остроумием.
"TSimes mit kompot" prodolzhaet seriyu knig-albomov Vladimira Lyubarova, gde on vystupaet ne tolko khudozhnikom, no i avtorom ironichnykh avtobiograficheskikh rasskazov. V novoy knige predstavleny kartiny iz ego zhivopisnogo tsikla "Evreyskoe schaste". Personazhey etogo tsikla evreev, zhivushchikh po zakonam, zapovedannym predkami, Lyubarov poselil v rossiyskuyu glubinku, v svoyu znamenituyu Stranu Peremilovo realnuyu i fantastichnuyu odnovremenno. Sredi krepkoy rossiyskoy zimy, v derevne s ladnymi i pokosivshimisya izbenkami, lyubarovskie evrei izuchayut Talmud i Toru, soblyudayut Subbotu, edyat koshernuyu pishchu i razmyshlyayut o vechnom. V kartinakh i rasskazakh Lyubarova, podchas ironichnykh, podchas pechalnykh, detskie vospominaniya khudozhnika perepletayutsya s ego zrelym interesom k filosofii i kulture drevneyshego naroda. Pochti naivnoe, iskrennee lyubovanie iudeyskoy etnikoy sosedstvuet so svoeobraznym prochteniem klassikov evreyskoy literatury v pervuyu ochered SHolom-Aleykhema i Isaaka Bashevitsa-Zingera. Lyubiteli "russkikh" seriy khudozhnika otkroyut dlya sebya novye kraski, smysly i obrazy lyubarovskoy zhivopisnoy Strany Peremilovo. A kto-to po-novomu vzglyanet na starykh znakomykh: evreyskikh babushek, suetivshikhsya kogda-to na kommunalnykh kukhnyakh; khitroumnykh mudretsov i kompaneyskikh balagurov, izryadno obogativshikh otechestvennuyu kulturu evreyskim ostroumiem.
"Tzimmes mit compote" continues the series of books-the albums of Vladimir Lyubarova, where he is not only an artist but also the author of an ironic autobiographical stories.
In a new book presents paintings of his painting series "Jewish happiness".
Characters in this cycle, Jews living according to the laws commanded by their ancestors, lyubarov settled in the Russian hinterland, in his famous Country Peremilovo — real and fantastic at the same time.
Among the bitter Russian winter, in the village of Ladna and rickety isbankasi, lubarovska Jews studying the Talmud and Torah, observe Shabbat, eat kosher food and reflect on the eternal.
The paintings and stories Lyubarova, sometimes ironic, sometimes sad, childhood memories are intertwined with his Mature interest in philosophy and culture of ancient peoples.
Almost naive, sincere admiration of the Jewish etnikai coexists with a peculiar reading of the classics of Jewish literature — in the first place Sholom Aleichem and Isaac Bashevisa-singer.
Fans of "Russian" series of the artist will discover new colors, meanings and images lyubarovskoy beautiful Country Peremilovo.
As someone new look at old friends: Jewish grandmothers, someplace once communal kitchens; the cunning of the wise and sociable Balagurov, considerably enriched the national culture of the Jewish wit.
