Роскошное подарочное издание в переплете из натуральной кожи, с блинтовым и золотым тиснениями на обложке, с трехсторонним окрашенным обрезом. Книга с многочисленными высококачественными красочными иллюстрациями, с шелковым ляссе. Это великий эпос великого народа - собрание восточных притч и басен, рыцарских и плутовских романов и повестей в восточном духе, трогательных историй о романтических влюбленных, забавных повествований о хитростях коварных женщин, собирательное описание жизни калифа Гаруна аль-Рашида со всеми тайнами и интригами гарема и, конечно, сами сказки с джиннами и коврами-самолетами. В этой книге - в отличие от предыдущих изданий - сделан акцент не на специалиста-востоковеда, а на читателя, который по достоинству оценит и обновленный текст, и сотни цветных иллюстраций - блистательный мир, сверкающий драгоценными камнями и яркими красками Востока.
Roskoshnoe podarochnoe izdanie v pereplete iz naturalnoy kozhi, s blintovym i zolotym tisneniyami na oblozhke, s trekhstoronnim okrashennym obrezom. Kniga s mnogochislennymi vysokokachestvennymi krasochnymi illyustratsiyami, s shelkovym lyasse. Eto velikiy epos velikogo naroda - sobranie vostochnykh pritch i basen, rytsarskikh i plutovskikh romanov i povestey v vostochnom dukhe, trogatelnykh istoriy o romanticheskikh vlyublennykh, zabavnykh povestvovaniy o khitrostyakh kovarnykh zhenshchin, sobiratelnoe opisanie zhizni kalifa Garuna al-Rashida so vsemi taynami i intrigami garema i, konechno, sami skazki s dzhinnami i kovrami-samoletami. V etoy knige - v otlichie ot predydushchikh izdaniy - sdelan aktsent ne na spetsialista-vostokoveda, a na chitatelya, kotoryy po dostoinstvu otsenit i obnovlennyy tekst, i sotni tsvetnykh illyustratsiy - blistatelnyy mir, sverkayushchiy dragotsennymi kamnyami i yarkimi kraskami Vostoka.
A new translation of the famous fairy tale "one Thousand and one nights," based on Arabic and Indian editions and variants of French, English and German translations preserving the erotic parts of the texts.Colorful color illustrations. Each page is decorated ornamental frame.Appendix: indexes and bibliography.Preparation of the publication: V. P. Butromeev, V. Butromeev, N. In. Butromeev.Format: 255х325 mm. Tissue cover.The book placed in a cardboard box covered with cloth.
