Посреди бескрайнего хаоса мыслимых миров есть место, обитателям которого более других нестерпимы старость и её трагическое завершение - смерть. Но можно ли избежать старости? Возможно, и нет, но этом мире такая идея не кажется вымыслом. Так, по крайней мере, считает старый профессор Аристид Брелокинт, который всю жизнь изучает капризы времени, странствуя на борту корабля-лаборатории "Интервал".Красавица Мания Ганза твёрдо уверена в том, что время - не просто деньги, а настоящая звонкая монета.Ускользнув из рук правосудия в стране Иринея Великодушного, Мания и её спутники оказываются во владениях малоприятного барона Шагрена, кажется, сумел победить старость... Но какой ценой? А у Аристида Брелокинта появилась догадка, куда именно подевался Северный полюс...
Posredi beskraynego khaosa myslimykh mirov est mesto, obitatelyam kotorogo bolee drugikh nesterpimy starost i eye tragicheskoe zavershenie - smert. No mozhno li izbezhat starosti? Vozmozhno, i net, no etom mire takaya ideya ne kazhetsya vymyslom. Tak, po krayney mere, schitaet staryy professor Aristid Brelokint, kotoryy vsyu zhizn izuchaet kaprizy vremeni, stranstvuya na bortu korablya-laboratorii "Interval".Krasavitsa Maniya Ganza tvyerdo uverena v tom, chto vremya - ne prosto dengi, a nastoyashchaya zvonkaya moneta.Uskolznuv iz ruk pravosudiya v strane Irineya Velikodushnogo, Maniya i eye sputniki okazyvayutsya vo vladeniyakh malopriyatnogo barona SHagrena, kazhetsya, sumel pobedit starost... No kakoy tsenoy? A u Aristida Brelokinta poyavilas dogadka, kuda imenno podevalsya Severnyy polyus...
