"Персеполис" – первый графический роман иранского автора Маржан Сатрапи. Это автобиографическая история о ее взрослении. Драматическая история Ирана – шахский режим, Исламская революция, война с Ираком – показана глазами ребенка. Стремясь дать достойное светское образование своей свободолюбивой дочери, родители вынуждены отправить ее в 14 лет за границу, в австрийский лицей. Такой манящий издалека Запад показывает свое обыденное лицо и потрясает героиню непрочностью связей между людьми. Познав любовь и предательство, дружбу и отверженность, почти опустившись на дно, Маржан вынуждена вернуться назад. Но на родине многое изменилось. Ужесточающийся режим исламской республики серьёзно ограничил личные и общественные свободы. И через несколько лет Маржан вновь уезжает из страны, на этот раз во Францию, где останется жить навсегда.
Выйдя в 4 томах (2000-2003) во Франции, "Персеполис" снискал всевозможные лавры на профессиональных форумах (от Ангулемского фестиваля комиксов до Франкфуртской книжной ярмарки) и заслужил признание у широкой публики по обе стороны Атлантики. Апогеем карьеры романа стала его экранизация в виде полнометражного анимационного фильма в 2007 году, который получил специальную премию жюри в Каннах и номинировался на "Оскар".
"Persepolis" pervyy graficheskiy roman iranskogo avtora Marzhan Satrapi. Eto avtobiograficheskaya istoriya o ee vzroslenii. Dramaticheskaya istoriya Irana shakhskiy rezhim, Islamskaya revolyutsiya, voyna s Irakom pokazana glazami rebenka. Stremyas dat dostoynoe svetskoe obrazovanie svoey svobodolyubivoy docheri, roditeli vynuzhdeny otpravit ee v 14 let za granitsu, v avstriyskiy litsey. Takoy manyashchiy izdaleka Zapad pokazyvaet svoe obydennoe litso i potryasaet geroinyu neprochnostyu svyazey mezhdu lyudmi. Poznav lyubov i predatelstvo, druzhbu i otverzhennost, pochti opustivshis na dno, Marzhan vynuzhdena vernutsya nazad. No na rodine mnogoe izmenilos. Uzhestochayushchiysya rezhim islamskoy respubliki seryezno ogranichil lichnye i obshchestvennye svobody. I cherez neskolko let Marzhan vnov uezzhaet iz strany, na etot raz vo Frantsiyu, gde ostanetsya zhit navsegda. Vyydya v 4 tomakh (2000-2003) vo Frantsii, "Persepolis" sniskal vsevozmozhnye lavry na professionalnykh forumakh (ot Angulemskogo festivalya komiksov do Frankfurtskoy knizhnoy yarmarki) i zasluzhil priznanie u shirokoy publiki po obe storony Atlantiki. Apogeem karery romana stala ego ekranizatsiya v vide polnometrazhnogo animatsionnogo filma v 2007 godu, kotoryy poluchil spetsialnuyu premiyu zhyuri v Kannakh i nominirovalsya na "Oskar".
Persepolis is the first graphic novel by the Iranian author Marjane Satrapi. This autobiographical story is about her growing up. The dramatic story of Iran – the Shah's regime, Islamic revolution, war with Iraq – through the eyes of a child. Striving to give a secular education to their freedom-loving daughter, parents are forced to send it in 14 years abroad, in the Austrian school. Be alluring from a distance, the West is showing its ordinary face and shakes the heroine by the frailty of connections between people. Knowing love and betrayal, friendship and exclusion, almost sank to the bottom, Marjane is forced to go back. But in the homeland, much has changed. Toughening the regime of the Islamic Republic have severely restricted personal and social freedom. And a few years again Marjane leaves the country, this time to France, where he will live forever.
Coming in 4 volumes (2000-2003) in France, "Persepolis" earned laurels at various professional forums (from the Angouleme comics festival to the Frankfurt book fair) and has earned recognition from the General public on both sides of the Atlantic. The apogee of the career of the novel was its adaptation in the form of an animated feature film in 2007, which received the special jury prize at Cannes and was nominated for "Oscar".
Expected