"Благослови, душа моя!.." Псалмы русских поэтов

V sbornik voshli stikhotvoreniya bolee pyatidesyati russkikh poetov XVII nachala KHKH veka, glavnym obrazom perelozheniya psalmov, sostavlyayushchikh Psaltir, odnu iz knig Svyashchennogo Pisaniya Vetkhogo Zaveta (v evreyskoy traditsii nazyvaemoy Knigoy KHvaleniy). Sredi nikh est i parafrazy, bolee ili menee blizkie k iskhodnomu tekstu (kak pravilo, slavyanskomu), i volnye "podrazhaniya", no vo vsekh sluchayakh eto stikhotvoreniya, napryamuyu svyazannye s konkretnymi psalmami. V sbornike predstavleny perelozheniya vsekh 150 psalmov, i on yavlyaetsya naibolee polno predstavlyayushchim psalmodicheskuyu liriku russkikh poetov XVII nachala KHKH veka.