Алексис Салатко (р. 1959 г.) - популярный во Франции автор романов и беллетризованных биографий. В 80-90-е годы он был журналистом, работал в издательстве, а также писал сценарии вместе с Романом Полански и Дидье Декуэном. Роман "Горовиц и мой папа", удостоенный премии Жана Фрёстье, - это история продлившейся всю жизнь музыкальной дуэли между двумя великими пианистами, окончившими одновременно Киевскую консерваторию. Один из них - Владимир Горовиц - стал известен во всем мире, гений другого - отца рассказчика - никем, кроме его семьи, не был признан. Это история любви... История любви человека, рожденного для славы, но выбравшего женщину и радости обычной жизни. История любви героя романа к его отцу, история рождающегося взаимопонимания, полная нежности и иронии. "Роман Салатко читаешь с тем же ощущением, с каким слушаешь концерт Чайковского или ноктюрн Шопена: здесь столько же страсти, сколько печали..."
Aleksis Salatko (r. 1959 g.) - populyarnyy vo Frantsii avtor romanov i belletrizovannykh biografiy. V 80-90-e gody on byl zhurnalistom, rabotal v izdatelstve, a takzhe pisal stsenarii vmeste s Romanom Polanski i Dide Dekuenom. Roman "Gorovits i moy papa", udostoennyy premii ZHana Fryeste, - eto istoriya prodlivsheysya vsyu zhizn muzykalnoy dueli mezhdu dvumya velikimi pianistami, okonchivshimi odnovremenno Kievskuyu konservatoriyu. Odin iz nikh - Vladimir Gorovits - stal izvesten vo vsem mire, geniy drugogo - ottsa rasskazchika - nikem, krome ego semi, ne byl priznan. Eto istoriya lyubvi... Istoriya lyubvi cheloveka, rozhdennogo dlya slavy, no vybravshego zhenshchinu i radosti obychnoy zhizni. Istoriya lyubvi geroya romana k ego ottsu, istoriya rozhdayushchegosya vzaimoponimaniya, polnaya nezhnosti i ironii. "Roman Salatko chitaesh s tem zhe oshchushcheniem, s kakim slushaesh kontsert CHaykovskogo ili noktyurn SHopena: zdes stolko zhe strasti, skolko pechali..."
From the publisher:
Alexis Salado - a popular French author of novels and fictionalized biographies. In 80-90-e years he was a journalist, worked in publishing, and also wrote the script with Roman Polanski and Didier Demeanor.
Roman "Horowitz and my dad", was awarded the prize of Jean Forestier, is the story of his lifelong musical duel between the two great pianists who graduated from the Kiev Conservatory at the same time. One of them - Vladimir Horowitz - has become known around the world, genius, the other the father of the narrator - nobody, except his family, was not recognized.
It's a love story... a love Story of a man born for glory, but chose the woman and the joys of ordinary life. The love story of the hero of the novel to his father, the story is born of understanding, full of tenderness and irony.
"Roman, Salado read with the same feeling, how to listen to a Tchaikovsky Concerto or a Chopin Nocturne here, for as much passion, how much sorrow..."
