Японская поэзия — грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов — явление уникальное. И многие специалисты полагают, что именно эпоха Серебряного века (конец XIX — первая половина XX века) представляет собой период наивысшего расцвета японского стиха. В настоящую антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, вошли произведения крупнейших поэтов Серебряного века (среди которых встречаются такие прославленные писатели, как Рюноскэ Акутагава и Нацумэ Сосэки).Книгу дополняют обширные вводные статьи, воссоздающие панораму многочисленных поэтических школ и направлений Серебряного века. Пять причин купить 1Прекрасный сборник, в котором представлены выдающиеся произведения японской поэзии. 2Предисловия дают возможность лучше понимать контекст, в котором работали авторы, представлять описанные образы и глубже проникаться прекрасными стихами. 3Японская поэзия умиротворяет и настраивает на гармоничный лад. В традиции поэтов Востока воспевается неспешность жизни, а внимание уделяется самым маленьким деталям, в которых отражается красота мира. 4Каждый из представленных авторов обладает собственным уникальным почерком и видением окружающего мира и его явлений. 5Книга прекрасно подойдет для легкого и вместе с тем глубокого знакомства с поэзией Японии. Издание понравится всем любителям утонченной словесности и поэтического взгляда на мир.
YAponskaya poeziya gratsioznaya, nemnogoslovnaya, stol nepokhozhaya na tvorchestvo zapadnykh poetov yavlenie unikalnoe. I mnogie spetsialisty polagayut, chto imenno epokha Serebryanogo veka (konets XIX pervaya polovina XX veka) predstavlyaet soboy period naivysshego rastsveta yaponskogo stikha. V nastoyashchuyu antologiyu, podgotovlennuyu izvestnym vostokovedom i perevodchikom yaponskoy poezii Aleksandrom Dolinym, voshli proizvedeniya krupneyshikh poetov Serebryanogo veka (sredi kotorykh vstrechayutsya takie proslavlennye pisateli, kak Ryunoske Akutagava i Natsume Soseki).Knigu dopolnyayut obshirnye vvodnye stati, vossozdayushchie panoramu mnogochislennykh poeticheskikh shkol i napravleniy Serebryanogo veka. Pyat prichin kupit 1Prekrasnyy sbornik, v kotorom predstavleny vydayushchiesya proizvedeniya yaponskoy poezii. 2Predisloviya dayut vozmozhnost luchshe ponimat kontekst, v kotorom rabotali avtory, predstavlyat opisannye obrazy i glubzhe pronikatsya prekrasnymi stikhami. 3YAponskaya poeziya umirotvoryaet i nastraivaet na garmonichnyy lad. V traditsii poetov Vostoka vospevaetsya nespeshnost zhizni, a vnimanie udelyaetsya samym malenkim detalyam, v kotorykh otrazhaetsya krasota mira. 4Kazhdyy iz predstavlennykh avtorov obladaet sobstvennym unikalnym pocherkom i videniem okruzhayushchego mira i ego yavleniy. 5Kniga prekrasno podoydet dlya legkogo i vmeste s tem glubokogo znakomstva s poeziey YAponii. Izdanie ponravitsya vsem lyubitelyam utonchennoy slovesnosti i poeticheskogo vzglyada na mir.
