Лорд Байрон. Лирика в переводах Георгия Шенгели = Lord Byron’s Poems Translated by Georgi Shengeli: [Сб. на англ. и рус. яз.]/ Пер. с англ. Г. Шенгели; вступ. ст., сост., прим. В. Резвого; отв. ред. Ю. Фридштейн; дизайн П. Бем
Lord Bayron. Lirika v perevodakh Georgiya SHengeli = Lord Byrons Poems Translated by Georgi Shengeli: [Sb. na angl. i rus. yaz.]/ Per. s angl. G. SHengeli; vstup. st., sost., prim. V. Rezvogo; otv. red. YU. Fridshteyn; dizayn P. Bem
Лорд Байрон. Лирика в переводах Георгия Шенгели = Lord Byron’s Poems Translated by Georgi Shengeli: [Сб. на англ. и рус. яз.]/ Пер. с англ. Г. Шенгели; вступ. ст., сост., прим. В. Резвого; отв. ред. Ю. Фридштейн; дизайн П. Бем
ID 1042734
В собрании стихотворений английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788-1824) представлены ранние "Часы безделья", цикл "Еврейские мелодии", а также избранные стихотворения 1809-1816 гг....
В собрании стихотворений английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788–1824) представлены ранние «Часы безделья», цикл «Еврейские мелодии», а также избранные стихотворения 1809–1816 гг. Тексты публикуются на английском и русском языках в переводах поэта, переводчика, литературоведа Георгия Аркадьевича Шенгели (1894–1956). Большая часть переводов представлена впервые. В книгу вошло эссе В. Резвого, посвященное поэзии Байрона и переводам его произведений. Издание адресовано поклонникам творчества Байрона и всем ценителям классической английской поэзии XIX в.
V sobranii stikhotvoreniy angliyskogo poeta-romantika Dzhordzha Gordona Bayrona (17881824) predstavleny rannie CHasy bezdelya, tsikl Evreyskie melodii, a takzhe izbrannye stikhotvoreniya 18091816 gg. Teksty publikuyutsya na angliyskom i russkom yazykakh v perevodakh poeta, perevodchika, literaturoveda Georgiya Arkadevicha SHengeli (18941956). Bolshaya chast perevodov predstavlena vpervye. V knigu voshlo esse V. Rezvogo, posvyashchennoe poezii Bayrona i perevodam ego proizvedeniy. Izdanie adresovano poklonnikam tvorchestva Bayrona i vsem tsenitelyam klassicheskoy angliyskoy poezii XIX v.
Coming soon...
Technical characteristics of the product may differ. Check the information at checkout the operator of the contact center.
