Поймайте мгновение, прежде чем оно исчезнет! Книга «Ночь первых трав» — сборник хайку о красоте всего мимолетного от главных поэтов Японии.АннотацияВсего в трёх строчках японские поэты описывают окружающий их мир и рассказывают целую историю. И это привлекает в этих удивительных стихах — лаконичность и глубина, которые заставляют задуматься.Хайку, или хокку, появились в начале XIV века. Эти короткие стихи не просто описывали окружающий мир — они предлагали читателю диалог с поэтом, и сначала ему надо было догадаться, что именно хочет сказать автор через образы природы.Примеры хайку великих мастеров, таких как Мацуо Басё, показывают, как через один образ — падающий лист, крик журавля, каплю росы — передается целая гамма чувств и мыслей.О книге• Отличное введение в мир японской поэзии: собрание атмосферных, тонких и живописных произведений главных мастеров.• Хайку 120 поэтов Японии — в том числе великих Нисиямы Соина, Мацуо Басё, Такараи Кикаку, Ёса Бусона, Кобаяси Иссы, Тиёдзё, Нацумэ Сосэки и других.• Перевод, вступительная статья о японской поэзии и комментарии ведущей российской японистки Т. Л. Соколовой-Делюсиной, удостоенной Специальной премии Японского фонда за перевод на русский язык «Повести о Гэндзи», а также ордена Восходящего солнца, одной из самых почетных наград Японии.• Изящное компактное издание с черно-белыми иллюстрациями, в основном выполненные самими поэтами.Сборник японской поэзии «Ночь первых трав» — отличная книга в подарок для любителей культуры Японии и Востока. Особенно понравится читателям изящной классики, японской литературы и таких книг о Японии, как сборники «Кошки японской поэзии», «Женщины японской поэзии», «Мир в капле росы. Весна. Лето», «В обители грез», «Опадающие цветы вишни» и «Хокку. Японская лирика с иллюстрациями».Издательство «КоЛибри» уже больше 20 лет выпускает книги жанра non-fiction об истории, культуре, науке и обществе. В центре внимания — непридуманные истории и судьбы людей в биографиях и мемуарах, а также глубокие знания о мире вокруг нас.
Poymayte mgnovenie, prezhde chem ono ischeznet! Kniga Noch pervykh trav sbornik khayku o krasote vsego mimoletnogo ot glavnykh poetov YAponii.AnnotatsiyaVsego v tryekh strochkakh yaponskie poety opisyvayut okruzhayushchiy ikh mir i rasskazyvayut tseluyu istoriyu. I eto privlekaet v etikh udivitelnykh stikhakh lakonichnost i glubina, kotorye zastavlyayut zadumatsya.KHayku, ili khokku, poyavilis v nachale XIV veka. Eti korotkie stikhi ne prosto opisyvali okruzhayushchiy mir oni predlagali chitatelyu dialog s poetom, i snachala emu nado bylo dogadatsya, chto imenno khochet skazat avtor cherez obrazy prirody.Primery khayku velikikh masterov, takikh kak Matsuo Basye, pokazyvayut, kak cherez odin obraz padayushchiy list, krik zhuravlya, kaplyu rosy peredaetsya tselaya gamma chuvstv i mysley.O knige Otlichnoe vvedenie v mir yaponskoy poezii: sobranie atmosfernykh, tonkikh i zhivopisnykh proizvedeniy glavnykh masterov. KHayku 120 poetov YAponii v tom chisle velikikh Nisiyamy Soina, Matsuo Basye, Takarai Kikaku, YEsa Busona, Kobayasi Issy, Tiyedzye, Natsume Soseki i drugikh. Perevod, vstupitelnaya statya o yaponskoy poezii i kommentarii vedushchey rossiyskoy yaponistki T. L. Sokolovoy-Delyusinoy, udostoennoy Spetsialnoy premii YAponskogo fonda za perevod na russkiy yazyk Povesti o Gendzi, a takzhe ordena Voskhodyashchego solntsa, odnoy iz samykh pochetnykh nagrad YAponii. Izyashchnoe kompaktnoe izdanie s cherno-belymi illyustratsiyami, v osnovnom vypolnennye samimi poetami.Sbornik yaponskoy poezii Noch pervykh trav otlichnaya kniga v podarok dlya lyubiteley kultury YAponii i Vostoka. Osobenno ponravitsya chitatelyam izyashchnoy klassiki, yaponskoy literatury i takikh knig o YAponii, kak sborniki Koshki yaponskoy poezii, ZHenshchiny yaponskoy poezii, Mir v kaple rosy. Vesna. Leto, V obiteli grez, Opadayushchie tsvety vishni i KHokku. YAponskaya lirika s illyustratsiyami.Izdatelstvo KoLibri uzhe bolshe 20 let vypuskaet knigi zhanra non-fiction ob istorii, kulture, nauke i obshchestve. V tsentre vnimaniya nepridumannye istorii i sudby lyudey v biografiyakh i memuarakh, a takzhe glubokie znaniya o mire vokrug nas.
