"Можно заставить себя посмотреть скучное кино. Можно через силу проглотить какую-нибудь "полезную" дрянь. А вот стихи по заказу не пишутся. Они вообще все реже пишутся. Я о лирике. Как будто внутри сломалось важное колесико. Что ж, тогда перечитаем написанное…"
Об авторе: Таск Сергей
Окончил филфак МГУ ("английский язык и литература") и аспирантуру при Университете Айовы ("драматургия и театр"). С 1978г. - профессиональный литератор, член Союза писателей. Публиковал стихи, прозу, пьесы и литературную критику в русскоязычных и зарубежных журналах и издательствах.
Переводил современников Шекспира, Оруэлла, Воннегута, Сэлинджера, Пола Остера, Стивена Кинга, пьесы современных западных драматургов.
Преподавал в американских университетах.
В 1999г. основал театральное агентство "Уилл".
"Mozhno zastavit sebya posmotret skuchnoe kino. Mozhno cherez silu proglotit kakuyu-nibud "poleznuyu" dryan. A vot stikhi po zakazu ne pishutsya. Oni voobshche vse rezhe pishutsya. YA o lirike. Kak budto vnutri slomalos vazhnoe kolesiko. CHto zh, togda perechitaem napisannoe" Ob avtore: Task Sergey Okonchil filfak MGU ("angliyskiy yazyk i literatura") i aspiranturu pri Universitete Ayovy ("dramaturgiya i teatr"). S 1978g. - professionalnyy literator, chlen Soyuza pisateley. Publikoval stikhi, prozu, pesy i literaturnuyu kritiku v russkoyazychnykh i zarubezhnykh zhurnalakh i izdatelstvakh. Perevodil sovremennikov SHekspira, Oruella, Vonneguta, Selindzhera, Pola Ostera, Stivena Kinga, pesy sovremennykh zapadnykh dramaturgov. Prepodaval v amerikanskikh universitetakh. V 1999g. osnoval teatralnoe agentstvo "Uill".
"You can force yourself to watch a boring movie. Through the power to swallow some "useful" stuff. And here are the verses in the order written. They are generally less written. I about lyrics. Like broken wheel important. Well, then we will re-read written..."
About the author: Sergey Tusk
Graduated from the faculty of English language and literature) and graduate school at the University of Iowa ("drama and theatre"). From 1978 - a professional writer, member of writers ' Union. He published poems, prose, plays and literary criticism in Russian and foreign journals and publishing houses.
He translated Shakespeare's contemporaries, Orwell, Vonnegut, Salinger, Paul Oster, Stephen king, plays by contemporary Western playwrights.
He taught at American universities.
In 1999. founded the theatrical Agency "will".
