Эта книга - еще один творческий опыт поэта и художника. Философская лирика Натальи Троянцевой, воплощенная в глубоко осмысленных иллюстрациях Виктора Захарова, создает симбиоз мощный и убедительный. Наталья Троянцева понимает Россию умом. Виктор Захаров олицетворяет ее духовную твердость. А их душевное тепло расширяет пространство.
Поэт, переводчик, искусствовед. Автор поэтических книг: "Стихи и переводы", "Слово о строгой страсти" и монографии "Виктор Захаров. Творчество". Участвовала в ряде альманахов. За плечами - три академических образования и опыт работы конструктором, преподавателем экономики и журналистом, в частности, в "Независимой газете" и журнале "Эксперт".
Eta kniga - eshche odin tvorcheskiy opyt poeta i khudozhnika. Filosofskaya lirika Natali Troyantsevoy, voploshchennaya v gluboko osmyslennykh illyustratsiyakh Viktora Zakharova, sozdaet simbioz moshchnyy i ubeditelnyy. Natalya Troyantseva ponimaet Rossiyu umom. Viktor Zakharov olitsetvoryaet ee dukhovnuyu tverdost. A ikh dushevnoe teplo rasshiryaet prostranstvo. Poet, perevodchik, iskusstvoved. Avtor poeticheskikh knig: "Stikhi i perevody", "Slovo o strogoy strasti" i monografii "Viktor Zakharov. Tvorchestvo". Uchastvovala v ryade almanakhov. Za plechami - tri akademicheskikh obrazovaniya i opyt raboty konstruktorom, prepodavatelem ekonomiki i zhurnalistom, v chastnosti, v "Nezavisimoy gazete" i zhurnale "Ekspert".
This book is another creative experience of the poet and artist. Philosophical lyrics Natalia Tranceboy embodied in a deeply meaningful illustrations by Victor Zakharov, creates a symbiosis of powerful and persuasive. Natalia Terenteva understand the Russian mind. Victor Zakharov represents her spiritual strength. And their warmth expands the space.
Poet, translator, critic. Author of poetry books: "Poems and translations", "the Word about strong passions" and monographs "Victor Zaharov. Creativity." Participated in a number of anthologies. Over three academic education and experience as a designer, a teacher of Economics and a journalist, in particular, "Nezavisimaya Gazeta" and the magazine "Expert".
