Святой Иоанн Креста, или Сан Хуан де ла Крус (1542–1591) — великий испанский мистик, поэт и богослов. Его поэзия и его трактаты о душе считаются одними из величайших произведений испанской литературы. В 1726 году он канонизирован и в 1926 году провозглашен учителем Католической церкви.Его сочинения оказали влияние на поэтов «поколения 1927 года» (Дамасо Алонсо, Хорхе Гильен, Федерико Гарсиа Лорка и др.), а также на Т. С. Элиота. Он вдохновлял философов и богословов (Эдит Штайн, Жак Маритен, Томас Мертон) и художников (Сальвадор Дали). Папа Иоанн Павел II написал диссертацию о мистическом богословии Иоанна Креста.«Песни души» — первое издание на русском языке полного собрания его стихотворений, подготовленное поэтом и филологом Марией Игнатьевой (Оганисьян). В книгу вошли биографический очерк, ключевые фрагменты всех четырех трактатов Иоанна Креста («Восхождение на гору Кармил», «Темная ночь», «Духовный гимн» и «Пламя живой любви») и статьи о его литературном наследии.«Есть ангелическая, небесная, божественная поэзия не от мира сего, ее невозможно измерить литературными критериями, хотя она более горячая и страстная, чем любая светская поэзия, и такая изящная и изысканная по форме, такая пластичная и образная, как самые сладостные плоды Возрождения». Марселино Менендес-и-Пелайо«Камень, отвергнутый строителями тоталитарной государственности, — Божественная Личность Христа, — и есть тот вечный гранит, на котором человеческая Личность непоколебимо основана. Лучше этого нельзя понять, чем по религиозному опыту св. Иоанна Креста: вот почему когда начнется освобождение человеческой Личности от государственного насилья, то он будет нужнее людям, чем кто-либо». Дмитрий Мережковский
Svyatoy Ioann Kresta, ili San KHuan de la Krus (15421591) velikiy ispanskiy mistik, poet i bogoslov. Ego poeziya i ego traktaty o dushe schitayutsya odnimi iz velichayshikh proizvedeniy ispanskoy literatury. V 1726 godu on kanonizirovan i v 1926 godu provozglashen uchitelem Katolicheskoy tserkvi.Ego sochineniya okazali vliyanie na poetov pokoleniya 1927 goda (Damaso Alonso, KHorkhe Gilen, Federiko Garsia Lorka i dr.), a takzhe na T. S. Eliota. On vdokhnovlyal filosofov i bogoslovov (Edit SHtayn, ZHak Mariten, Tomas Merton) i khudozhnikov (Salvador Dali). Papa Ioann Pavel II napisal dissertatsiyu o misticheskom bogoslovii Ioanna Kresta.Pesni dushi pervoe izdanie na russkom yazyke polnogo sobraniya ego stikhotvoreniy, podgotovlennoe poetom i filologom Mariey Ignatevoy (Oganisyan). V knigu voshli biograficheskiy ocherk, klyuchevye fragmenty vsekh chetyrekh traktatov Ioanna Kresta (Voskhozhdenie na goru Karmil, Temnaya noch, Dukhovnyy gimn i Plamya zhivoy lyubvi) i stati o ego literaturnom nasledii.Est angelicheskaya, nebesnaya, bozhestvennaya poeziya ne ot mira sego, ee nevozmozhno izmerit literaturnymi kriteriyami, khotya ona bolee goryachaya i strastnaya, chem lyubaya svetskaya poeziya, i takaya izyashchnaya i izyskannaya po forme, takaya plastichnaya i obraznaya, kak samye sladostnye plody Vozrozhdeniya. Marselino Menendes-i-PelayoKamen, otvergnutyy stroitelyami totalitarnoy gosudarstvennosti, Bozhestvennaya Lichnost KHrista, i est tot vechnyy granit, na kotorom chelovecheskaya Lichnost nepokolebimo osnovana. Luchshe etogo nelzya ponyat, chem po religioznomu opytu sv. Ioanna Kresta: vot pochemu kogda nachnetsya osvobozhdenie chelovecheskoy Lichnosti ot gosudarstvennogo nasilya, to on budet nuzhnee lyudyam, chem kto-libo. Dmitriy Merezhkovskiy
Expected