Новая книга стихотворений Натальи Лайдинен «Приметы Времени» наполнена философским и эмоциональным содержанием, продолжает творческие исследования автора о происхождении жизни, развитии человечества, взаимодействии разных цивилизаций. Вместе с тем сборник глубоко лиричен, поэт обращается к темам любви, многообразия мира, «малой Родины», поиска и обретения корней. В этом смысле «Приметы Времени» могут быть истолкованы как вехи на пути не только всемирной истории, но и конкретной женской судьбы. Единство универсального и человеческого начала, насыщенность палитры поэтического текста яркими, необычными образами и символами, простор для интерпретации сюжетов делают читателя равнозначным участником творческого процесса, привлекая его к осмыслению значимых тем, постановке неожиданных вопросов. Книга пронизана надеждой и оптимизмом, настраивает читателя на поиск собственных ответов и решений.
Novaya kniga stikhotvoreniy Natali Laydinen Primety Vremeni napolnena filosofskim i emotsionalnym soderzhaniem, prodolzhaet tvorcheskie issledovaniya avtora o proiskhozhdenii zhizni, razvitii chelovechestva, vzaimodeystvii raznykh tsivilizatsiy. Vmeste s tem sbornik gluboko lirichen, poet obrashchaetsya k temam lyubvi, mnogoobraziya mira, maloy Rodiny, poiska i obreteniya korney. V etom smysle Primety Vremeni mogut byt istolkovany kak vekhi na puti ne tolko vsemirnoy istorii, no i konkretnoy zhenskoy sudby. Edinstvo universalnogo i chelovecheskogo nachala, nasyshchennost palitry poeticheskogo teksta yarkimi, neobychnymi obrazami i simvolami, prostor dlya interpretatsii syuzhetov delayut chitatelya ravnoznachnym uchastnikom tvorcheskogo protsessa, privlekaya ego k osmysleniyu znachimykh tem, postanovke neozhidannykh voprosov. Kniga pronizana nadezhdoy i optimizmom, nastraivaet chitatelya na poisk sobstvennykh otvetov i resheniy.
A new book of poems of Natalia Laidinen "signs of the times" is filled with philosophical and emotional content, creative continues the author's studies on the origin of life, evolution of mankind, the interaction of different civilizations. However, the collection is deeply lyrical, the poet turns to the topics of love, diversity of the world, the "small Motherland", the search and finding the roots. In this sense, "signs of the times" can be interpreted as milestones in not only world history, but also specific women's issues. The unity of the universal and human principles, the richness of the palette of the poetic text bright, unusual images and symbols, the scope for the interpretation of the subjects make a reader equivalent to a part of the creative process, bringing him to the understanding of important themes, the production of unexpected issues. The book is imbued with hope and optimism, sets up the reader to search their own answers and solutions.