Chat with us, powered by LiveChat

Use the virtual keyboard to enter text

Закрыть клавиатуру
1
!
2
@
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
–
_
←
!
1
@
2
#
3
$
4
%
5
^
6
&
7
*
8
(
9
)
0
_
-
←
Q
й
W
ц
E
у
R
к
T
е
Y
н
U
г
I
ш
O
щ
P
з
[{
х
]}
ъ
A
ф
S
ы
D
в
F
а
G
п
H
р
J
о
K
л
L
д
:;
ж
'"
э
\
ё
Shift
Z
я
X
ч
C
с
V
м
B
и
N
т
M
ь
<,
б
>.
ю
/
?
+
=
Русский
English
CAPS
Space
Enter
Вход
Main » Catalog » Книги » Художественная литература » Поэзия

Проект Наталии Азаровой. Пер. с кит. , парал.текст кит., рус.

Proekt Natalii Azarovoy. Per. s kit. , paral.tekst kit., rus.

Проект Наталии Азаровой. Пер. с кит. , парал.текст кит., рус.

ID 1642299

В сборнике представлено около ста стихотворений великого китайского поэта Ду Фу (712—770). Основную часть книги составляют параллельные тексты его стихотворений и новые переводы, сделанные поэтом Н...

V sbornike predstavleno okolo sta stikhotvoreniy velikogo kitayskogo poeta Du Fu (712770). Osnovnuyu chast knigi sostavlyayut parallelnye teksty ego stikhotvoreniy i novye perevody, sdelannye poetom N...

Author
Ду Фу
Publisher
Б.С.Г.-Пресс
Cover
Твердый переплет
Publication date
2020
$26.49
(0)
In Stock

Packing products

30 working days

Pick-up

1 - 2 business days, free

Delivery

1 business day

Product details Reviews

Product details

Author
Ду Фу
Publisher
Б.С.Г.-Пресс
Cover
Твердый переплет
EAN
9785942828943
ISBN
978-5-94282-894-3
Publication date
2020
Page count
372
Circulation
1000
Format
84x108/32
Description Transliteration English

В сборнике представлено около ста стихотворений великого китайского поэта Ду Фу (712—770). Основную часть книги составляют параллельные тексты его стихотворений и новые переводы, сделанные поэтом Наталией Азаровой. Корпус переводов дополнен статьями о разных аспектах китайской поэзии, которые позволят читателю не только лучше понять Ду Фу, но и понять, что такое китайская поэзия в целом и как ее специфические формы могут быть переданы в рамках русской поэзии, выучившей уроки модернизма и авангарда и пошедшей дальше.

V sbornike predstavleno okolo sta stikhotvoreniy velikogo kitayskogo poeta Du Fu (712770). Osnovnuyu chast knigi sostavlyayut parallelnye teksty ego stikhotvoreniy i novye perevody, sdelannye poetom Nataliey Azarovoy. Korpus perevodov dopolnen statyami o raznykh aspektakh kitayskoy poezii, kotorye pozvolyat chitatelyu ne tolko luchshe ponyat Du Fu, no i ponyat, chto takoe kitayskaya poeziya v tselom i kak ee spetsificheskie formy mogut byt peredany v ramkakh russkoy poezii, vyuchivshey uroki modernizma i avangarda i poshedshey dalshe.

Coming soon...

Technical characteristics of the product may differ.
Check the information at checkout
the operator of the contact center.

Reviews

  • Comments
Loading comments...