Имена поэтов, вошедших в этот сборник, хорошо известны всем читателям со школьной скамьи, но лишь немногие знакомы с их произведениями, посвященными чувственной стороне любви. Страстные, игривые, откровенные, порой эпатажные и пикантные стихотворения таких признанных мастеров поэтического слова, как А. Пушкин, А. Фет, К. Бальмонт, И. Северянин, В. Брюсов, С. Есенин, представляют лучшие образцы русской изящной словесности в этом жанре. Не позволяя себе опускаться до пошлости, каждый из поэтов по-своему раскрыл тему телесной любви, воспевая женскую красоту и «буйство глаз и половодье чувств». У А. Фета и А. Блока это лиричные, трепетные посвящения Женщине, у М. Кузмина и В. Брюсова — пылкие и страстные излияния, а у Н. Агнивцева — фривольные и озорные куплеты. Их строки по-прежнему звучат свежо и современно, ведь желание любить и быть любимым присуще человеку в любые времена.
Imena poetov, voshedshikh v etot sbornik, khorosho izvestny vsem chitatelyam so shkolnoy skami, no lish nemnogie znakomy s ikh proizvedeniyami, posvyashchennymi chuvstvennoy storone lyubvi. Strastnye, igrivye, otkrovennye, poroy epatazhnye i pikantnye stikhotvoreniya takikh priznannykh masterov poeticheskogo slova, kak A. Pushkin, A. Fet, K. Balmont, I. Severyanin, V. Bryusov, S. Esenin, predstavlyayut luchshie obraztsy russkoy izyashchnoy slovesnosti v etom zhanre. Ne pozvolyaya sebe opuskatsya do poshlosti, kazhdyy iz poetov po-svoemu raskryl temu telesnoy lyubvi, vospevaya zhenskuyu krasotu i buystvo glaz i polovode chuvstv. U A. Feta i A. Bloka eto lirichnye, trepetnye posvyashcheniya ZHenshchine, u M. Kuzmina i V. Bryusova pylkie i strastnye izliyaniya, a u N. Agnivtseva frivolnye i ozornye kuplety. Ikh stroki po-prezhnemu zvuchat svezho i sovremenno, ved zhelanie lyubit i byt lyubimym prisushche cheloveku v lyubye vremena.
The names of the poets included in this collection are well known to all readers from school, but only a few are familiar with their works dedicated to the sensual side of love. Passionate, playful, candid, sometimes shocking and piquant poems by such recognized masters of the poetic word as A. Pushkin, A. FET, K. Balmont, I. Severyanin, V. Briusov, S. Esenin, represent the best examples of Russian fine literature in this genre. Not allowing himself to stoop to vulgarity, each of the poets has revealed the bodily love, glorifying the beauty of women and "violence of the eyes and the flood of feelings". From A. FET and A. Blok's lyrical, reverent dedication Woman, M. Kuzmin and V. Bryusov, a fervent and passionate outpouring, and N. Agnivtsev — frivolous and mischievous verses. Their lines still sound fresh and modern, because the desire to love and be loved is inherent in the person at all times.
Expected