Издание подготовлено к 100-летию одного из самых загадочных текстов русской и мировой литературы - драмы "Роза и Крест" Александра Александровича Блока (1880-1921). В книгу, кроме основного текста произведения, публикуемого на английском и русском языках, вошли авторские сопроводительные материалы: примечания к драме, "Записки Бертрана, написанные им за несколько часов до смерти" (1913), заметки к постановке в Художественном театре (1915) и "Объяснительная записка для Художественного театра" (1916). Драма впервые публикуется в сопровождении эстампов художника К. Соколова (1987), выполненных в технике коллажа и напоминающих кинокадры. В книгу включен очерк вдовы художника, британской исследовательницы Аврил Пайман, которая разъясняет поэтику и символику иллюстраций. Научная библиография по драме публикуется впервые. На карте Франции, также включенной в книгу, литературный сюжет произведения соотнесен с событиями альбигойских войн. Издание адресовано литературоведам, а также всем поклонникам творчества А. А. Блока.
Izdanie podgotovleno k 100-letiyu odnogo iz samykh zagadochnykh tekstov russkoy i mirovoy literatury - dramy "Roza i Krest" Aleksandra Aleksandrovicha Bloka (1880-1921). V knigu, krome osnovnogo teksta proizvedeniya, publikuemogo na angliyskom i russkom yazykakh, voshli avtorskie soprovoditelnye materialy: primechaniya k drame, "Zapiski Bertrana, napisannye im za neskolko chasov do smerti" (1913), zametki k postanovke v KHudozhestvennom teatre (1915) i "Obyasnitelnaya zapiska dlya KHudozhestvennogo teatra" (1916). Drama vpervye publikuetsya v soprovozhdenii estampov khudozhnika K. Sokolova (1987), vypolnennykh v tekhnike kollazha i napominayushchikh kinokadry. V knigu vklyuchen ocherk vdovy khudozhnika, britanskoy issledovatelnitsy Avril Payman, kotoraya razyasnyaet poetiku i simvoliku illyustratsiy. Nauchnaya bibliografiya po drame publikuetsya vpervye. Na karte Frantsii, takzhe vklyuchennoy v knigu, literaturnyy syuzhet proizvedeniya sootnesen s sobytiyami albigoyskikh voyn. Izdanie adresovano literaturovedam, a takzhe vsem poklonnikam tvorchestva A. A. Bloka.
This publication was prepared for the 100th anniversary of the drama of Blok's "the rose and the Cross" and includes, in addition to the main text, supporting materials of the Unit: remarks to the drama ROSE AND CROSS, "Notes Bertrand, written a few hours before death".
Expected