Во второй половине VIII века до н.э. Израиль оказался на краю гибели, на краю полной политической катастрофы. История пророка Осии, которому Господь повелел жениться на проститутке, дает этому событию неожиданное, повергающее благочестивого читателя в изумление и недоумение объяснение. До сих пор остается спорным, что стоит за описанными событиями: реальная ли биография, или притча, или «видение» пророка? Данный комментарий не претендует на всеохватность и является лишь попыткой синтезировать интерпретацию столь интригующих глав Книги пророка Осии как в древних переводах и толкованиях, так и в современной экзегетике.
Vo vtoroy polovine VIII veka do n.e. Izrail okazalsya na krayu gibeli, na krayu polnoy politicheskoy katastrofy. Istoriya proroka Osii, kotoromu Gospod povelel zhenitsya na prostitutke, daet etomu sobytiyu neozhidannoe, povergayushchee blagochestivogo chitatelya v izumlenie i nedoumenie obyasnenie. Do sikh por ostaetsya spornym, chto stoit za opisannymi sobytiyami: realnaya li biografiya, ili pritcha, ili videnie proroka? Dannyy kommentariy ne pretenduet na vseokhvatnost i yavlyaetsya lish popytkoy sintezirovat interpretatsiyu stol intriguyushchikh glav Knigi proroka Osii kak v drevnikh perevodakh i tolkovaniyakh, tak i v sovremennoy ekzegetike.
Oleg Alexandrovich Yuriev was born in 1959 in Leningrad. Poet, novelist, playwright and essayist. Since 1991, lives in Frankfurt, wrote in Russian and German. Released 16 books in German and 16 (including this one) in Russian. The winner of the award named Hilda Domin Heidelberg (2010), prizes of the magazine "Star" (2012) and "New world" (2013), the award of "Distinction" for his book of poems "ABOUT the HOMELAND" (2014). Translations of poems, prose and plays in German, English, French, Italian, Serbian, Polish and other languages, performances in many countries.
